be traceable to sth
traceable 后接 to 时，表示“可追溯到……”，主语通常是结果或现象。
The symptoms are traceable to a rare genetic mutation.
这些症状可追溯到一种罕见的基因突变。
可追踪的；可追溯的
可追踪的；可查明的；包含哈密顿路径的。；可描绘的；[经] 可追溯的
able to be traced or tracked; able to be traced to a particular source or cause
常与to连用，表示可追溯到某来源或原因。
可追踪的；可查明的
Capable of being traced; possible to track down.
包含哈密顿路径的。
Containing a Hamiltonian path.
The package has a tracking code, so its location is traceable at any time.
这个包裹有追踪码，所以它的位置随时可追踪。
用法提示：traceable 在此表示“可追踪的”，作表语形容词。
Most food ingredients are now traceable to their original farms.
如今大多数食品原料都可以追溯到其原产地农场。
用法提示：traceable 后接 to，表示“可追溯到……的”。
The source of the noise was traceable to a broken pipe in the wall.
噪音的来源可追溯到墙里的一根破裂水管。
用法提示：traceable 作表语，说明主语可被追踪到某个原因。
traceable 后接 to 时，表示“可追溯到……”，主语通常是结果或现象。
The symptoms are traceable to a rare genetic mutation.
这些症状可追溯到一种罕见的基因突变。
作定语时，意为“可追踪的；可查明的”，常修饰 record、evidence 等词。
Digital payments leave a traceable record.
数字支付会留下可追踪的记录。
单独使用时侧重客观上的可追踪性，常与 no longer 等搭配。
The source of the leak is no longer traceable.
泄漏源已无法追踪。
多用于物流、技术等实际追踪的情境，与traceable指物理可追踪时基本可互换；但不用于表示‘可归因于’的含义。
用于“traceable to”的语境，指结果可归因于某个原因或来源；比traceable更正式，且不用于指物理追踪。
grammar · medium
易错句子The mistake is trace to a simple error.
正确表达The mistake is traceable to a simple error.
be 动词后面需要形容词作表语，trace 是动词原形，应改为形容词 traceable 表示“可追溯的”。
grammar · medium
易错句子This problem can be traceable to poor planning.
正确表达This problem is traceable to poor planning.
traceable 已含有“可……”的能力意义，前面不能再加 can be；应直接用 is traceable to，或改用 can be traced to。
grammar · medium
易错句子His success is traceable with his hard work.
正确表达His success is traceable to his hard work.
traceable 表示“可追溯至”时后接介词 to，而不是 with；with 表工具或伴随，不能引出来源。
直接反义词，指不能追踪或追溯到来源，对应 traceable 的“可追踪的/可追溯的”含义。
trackable 侧重于实时跟踪（如包裹、车辆、位置）；traceable 强调通过线索追溯来源或原因，常接 to。
tractable 与 traceable 拼写相近，但意为“易驾驭的/温顺的/易处理的”，与“可追踪的”无关。
traceless 是 trace 加后缀 -less，表示“不留痕迹的”，与 traceable（可追踪的）含义相反。
可追溯到…的
Many old customs are traceable to a single historical event.
许多古老习俗都可追溯到某一个历史事件。
可直接追溯的
The company's success is directly traceable to its investment in research.
公司的成功可直接归因于其对研究的投入。
容易追踪的
Digital payments make every transaction easily traceable.
数字支付使得每笔交易都容易追踪。
全程可追踪的
The new system keeps the entire supply chain fully traceable.
新系统使整个供应链全程可追踪。
清晰可查的
The source of the rumor was clearly traceable.
谣言的来源清晰可查。
trace（词根：追踪、追溯）+ -able（后缀：可…的），无前缀。同根词：retrace, tracer, traceability；同后缀词：readable, comfortable, countable。
与traceable同属表示事物来源或起点的语义场，常搭配出现在讨论可追溯性的语境中。
涉及事物出处或来源，与traceable共同用于说明某物可被追溯至何处。
指物品的来历或来源，常与traceable一同用于艺术、文物或数据领域，强调可考证的来源。
在讨论可追溯性时，证据是用于追溯或确认来源的关键要素，两者常在同一语境中出现。
表示血缘或传承的脉络，与traceable在涉及家族史或物种起源的讨论中相关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.