go topless
go topless 是固定搭配，表示在公共场合或影视中裸露上身。
The actress went topless in the film.
那位女演员在电影中裸露上身。
无顶的；没有顶的；无顶的。；不穿上身衣物；腰部以上赤裸。；以上身赤裸的女性为特色,通常指脱衣舞者或舞者。
(of a woman) not wearing clothes on the upper part of the body; bare-breasted
没有顶的；无顶的。
Lacking a top.
不穿上身衣物；腰部以上赤裸。
Not wearing a garment covering the top half of the body; naked from the waist up.
以上身赤裸的女性为特色,通常指脱衣舞者或舞者。
Featuring women that are naked from the waist up, often strippers or dancers.
We rented a topless car and drove along the coast at sunset.
我们租了一辆敞篷车，在日落时沿着海岸行驶。
用法提示：topless 是形容词，在本句中表示‘无顶的/敞篷的’，修饰 car。
That topless bus takes visitors around the old town every hour.
那辆无顶巴士每小时载游客游览老城区。
用法提示：topless 作形容词，意为‘无顶的’，说明 bus 没有车顶。
The mechanic said the topless jeep needs a new roof before winter.
机械师说，这辆无顶吉普车在冬天前需要一个新的车顶。
用法提示：topless 在这里是形容词，表示‘没有车顶的’，强调 jeep 缺少顶部。
go topless 是固定搭配，表示在公共场合或影视中裸露上身。
The actress went topless in the film.
那位女演员在电影中裸露上身。
topless 作定语修饰名词；用于车辆指“无顶的”，用于人或场所指“袒胸的”或“允许袒胸的”，如 a topless dancer、a topless beach。
We took a topless bus to see the sights.
我们乘坐敞篷巴士去观光。
与 topless 最直接对应，正式或描述性语境中常用；仅指人，不能用于车辆或建筑。
多指男性或泛指上身裸露；若特指女性不穿上衣，bare-breasted 更准确，二者不可随意互换。
grammar · medium
易错句子Topless is not allowed on this beach.
正确表达Being topless is not allowed on this beach.
topless 是形容词，不能直接作主语；应改用动名词短语 being topless 作主语，表示‘袒胸的状态’。
grammar · medium
易错句子The man was topless at the pool.
正确表达The man was shirtless at the pool.
topless 通常专指女性袒胸，用于男性应说 shirtless（光着上身的）或 bare-chested，否则不符合英语习惯。
对应用“无顶的”义项；指物体有盖子或顶部，不用于人。
对应用“袒胸的”义项；指人有衣物遮蔽上身，不用于物体。
topless 是形容词，指“无顶的”或“袒胸的”；topples 是动词 topple 的第三人称单数，指“倒塌/倒下”。二者拼写相近但词性和意思完全不同。
topless 和 roofless 都可表示“无顶的”，但 topless 多用于人裸露上身或汽车、船没有顶篷；roofless 专门指建筑物没有屋顶。
topless 和 bare-breasted 都可表示“袒胸的”，但 topless 是较常用词，还可指“无顶的”；bare-breasted 更正式、直白，只用来说人裸露胸部，不能指汽车或容器没有顶。
无上装酒吧
The nightclub has a topless bar on the second floor.
那家夜总会二楼有一个无上装酒吧。
无上装海滩
Topless beaches are common in some parts of Europe.
在欧洲一些地方，无上装海滩很常见。
无上装舞者
A topless dancer entertained the crowd.
一位无上装舞者给人群带来了娱乐。
无上装日光浴
They enjoyed topless sunbathing on the beach.
他们在海滩上享受无上装日光浴。
裸露上身
Many women go topless on this beach.
在这片海滩上，许多女性裸露上身。
敞篷车
He drove a topless car along the coast.
他开着一辆敞篷车沿着海岸行驶。
care + -less
help + -less
hope + -less
use + -less
end + -less
self + -less
top (root, 顶部) + -less (suffix, 无...的)
hope (root, 希望) + -less (suffix, 无...的)
use (root, 用) + -less (suffix, 无...的)
topless常用于描述海滩上允许袒胸日光浴的场所
与泳装和裸露程度相关的话题时常同时出现
指裸露上身晒日光浴的常见场景
涉及泳装穿着与上身裸露时常用的关联词
海滨度假村或酒店常设有无上装区域
出自Everclear乐队1995年的歌曲《Santa Monica》：在阳光下与一位袒胸的姑娘漫步。
Some European beaches are topless, but the practice is still controversial in many countries.
欧洲一些海滩允许袒胸日光浴，但这种做法在许多国家仍存在争议。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.