Word · Frequency #23765
topless
袒胸的；上身裸露的
核心释义
(of a woman) not wearing clothes on the upper part of the body; bare-breasted
- 1.
没有顶的；无顶的。
Lacking a top.
- 2.
不穿上身衣物；腰部以上赤裸。
Not wearing a garment covering the top half of the body; naked from the waist up.
- 3.
以上身赤裸的女性为特色,通常指脱衣舞者或舞者。
Featuring women that are naked from the waist up, often strippers or dancers.
无顶的；没有顶的；无顶的。；不穿上身衣物；腰部以上赤裸。；以上身赤裸的女性为特色,通常指脱衣舞者或舞者。；袒胸的
用法In use
We rented a topless car and drove along the coast at sunset.
用法提示：topless 是形容词，在本句中表示‘无顶的/敞篷的’，修饰 car。
That topless bus takes visitors around the old town every hour.
用法提示：topless 作形容词，意为‘无顶的’，说明 bus 没有车顶。
The mechanic said the topless jeep needs a new roof before winter.
用法提示：topless 在这里是形容词，表示‘没有车顶的’，强调 jeep 缺少顶部。
go topless
go topless 是固定搭配，表示在公共场合或影视中裸露上身。
The actress went topless in the film.
那位女演员在电影中裸露上身。
topless + noun
topless 作定语修饰名词；用于车辆指“无顶的”，用于人或场所指“袒胸的”或“允许袒胸的”，如 a topless dancer、a topless beach。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- topless bar
- 无上装酒吧
- The nightclub has a topless bar on the second floor.那家夜总会二楼有一个无上装酒吧。
- topless beach
- 无上装海滩
- Topless beaches are common in some parts of Europe.在欧洲一些地方，无上装海滩很常见。
- topless dancer
- 无上装舞者
- A topless dancer entertained the crowd.一位无上装舞者给人群带来了娱乐。
- topless sunbathing
- 无上装日光浴
- They enjoyed topless sunbathing on the beach.他们在海滩上享受无上装日光浴。
- go topless
- 裸露上身
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆开记：top（顶部/上衣）+ less（无），就是“没有上衣”；联想敞篷车无顶，或人上身裸露，双重含义都记住了。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：新闻报道（法律或政策议题）、旅游指南（海滩、俱乐部）、日常对话（着装描述） 该词通常为中性，多用于新闻报道、法律条文和旅游指南等较正式场合；在日常口语中也有使用，具体语气随搭配（如 topless bar/beach）而变化。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都带拼写结尾 -less，但读音与 topless（/ˈtɒplis/）不同：topless 末尾为 /plis/，这些词的词尾通常读 /ləs/（或 /lɪs/），且重读元音也不同。没有真正的同韵词，只适合作拼写对照。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.