1
a tube of toothpaste
toothpaste 通常不可数，表示数量时用 a tube of。
I need to buy a new tube of toothpaste.
我需要买一管新牙膏。
牙膏
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
牙膏
toothpaste
I need to buy a new tube of toothpaste.
我需要买一管新牙膏。
通常配合牙刷使用的清洁牙齿的膏状物。
A paste, normally used with a toothbrush, for cleaning the teeth.
膏状洁齿剂
a dentifrice in the form of a paste
I bought a new toothpaste because my old tube was almost empty.
我买了一支新牙膏，因为我的旧管几乎用完了。
She squeezed a small amount of toothpaste onto her toothbrush every morning.
她每天早上挤一点牙膏到牙刷上。
This toothpaste promises to whiten teeth without damaging the enamel.
这款牙膏承诺美白牙齿而不损伤牙釉质。
toothpaste 通常不可数，表示数量时用 a tube of。
I need to buy a new tube of toothpaste.
我需要买一管新牙膏。
表示“把牙膏挤到……上”常用 put … on/onto。
She put some toothpaste onto her toothbrush.
她往牙刷上挤了一些牙膏。
with toothpaste 说明刷牙时使用的用品。
He brushes his teeth with toothpaste twice a day.
他每天用牙膏刷两次牙。
Not this
I bought a toothpaste at the store.
Use this
I bought a tube of toothpaste at the store.
toothpaste 在英语中是不可数名词，不能直接与不定冠词 a 搭配来表示“一支/一管”。要表达数量，需要用表量的结构 a tube of toothpaste；a toothpaste 通常不用于指单个商品，听起来像在说“一种牙膏”，不符合这里“买一管牙膏”的意思。
Not this
I brush my teeth by toothpaste.
Use this
I brush my teeth with toothpaste.
介词 by 表示方式或手段时后面通常接动名词或交通工具等（如 by bus、by reading），不用于具体的物品或材料；表示使用某样工具或材质时要用 with。中文“用牙膏”的“用”在英语中用 with 来对应，所以应改为 with toothpaste。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一管牙膏
I need a new tube of toothpaste.
我需要一管新牙膏。
含氟牙膏
Dentists recommend fluoride toothpaste for cavity prevention.
牙医推荐使用含氟牙膏来预防蛀牙。
挤牙膏
Don't forget to squeeze the toothpaste from the bottom of the tube.
别忘了从管底挤牙膏。
豌豆大小的牙膏量
Use a pea-sized amount of toothpaste for children under six.
六岁以下儿童使用豌豆大小的牙膏量。
牙膏品牌
This toothpaste brand is known for its gentle formula.
这个牙膏品牌以温和配方著称。
无法把牙膏挤回管里；比喻做过的事或说出口的话无法收回
Once the rumor had spread, there was no way to put the toothpaste back in the tube.
谣言一旦传开，就再也无法收回了。
牙膏广告式的露齿笑容；灿烂而刻意的笑容
The model greeted everyone with a toothpaste smile.
那位模特以牙膏广告式的灿烂笑容向每个人问好。
你没法把牙膏放回管子里。
He said he's sorry, but the damage is done—you can't put the toothpaste back in the tube.
他说他很抱歉，但伤害已经造成——你没法把牙膏放回管子里。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Use toothpaste naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
给牙齿(tooth)挤上膏状物(paste)，就是牙膏toothpaste。
语域：neutral 常见场景：日常购物、家庭生活、个人护理 toothpaste 是日常生活中的常用词，语气中性，多用于口语和一般书面表达；在购物或谈论日用品时比较常见。
这些词都以 -aste 结尾，发音均为 /eɪst/，与 toothpaste 的后半部分 /peɪst/ 押韵。注意 toothpaste 中的 tooth 读 /tuːθ/，不要与 toast /toʊst/ 混淆；-aste 中的 a 发 /eɪ/，不是 /æ/。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change