baste sth with sth
Baste the chicken with olive oil every fifteen minutes.
每隔十五分钟用橄榄油润涂一下鸡肉。
粗缝;用长针脚或松针脚缝合,用于临时固定或为收拢布料做准备。;在烤肉等食物上撒面粉和盐,并滴上黄油或油脂。;在...表面涂上一层。;用焦油给(羊等)做标记。
cover with liquid before cooking
用长针脚或松针脚缝合,用于临时固定或为收拢布料做准备。
To sew with long or loose stitches, as for temporary use, or in preparation for gathering the fabric.
在烤肉等食物上撒面粉和盐,并滴上黄油或油脂。
To sprinkle flour and salt and drip butter or fat on, as on meat in roasting.
在...表面涂上一层。
To coat over something.
用焦油给(羊等)做标记。
To mark (sheep, etc.) with tar.
一般现在时
She bastes the turkey every hour.
她每小时给火鸡淋一次汁。
一般过去时
He basted the roast with its juices.
他给烤肉淋上了肉汁。
现在进行时
I am basting the fabric pieces together.
我正在把布片粗缝在一起。
baste 是规则动词,过去式和过去分词均为 basted。常用义有:烹饪时淋汁或涂油、用大针脚粗缝,口语中也可表示“狠揍”。
You should baste the turkey every thirty minutes so it stays moist.
你应该每三十分钟给火鸡淋一次油,这样它才能保持湿润。
用法提示:baste 为动词,表示烹饪中往肉上淋油或汁液。
She basted the roast with the pan juices before putting it back in the oven.
她把锅里的肉汁淋在烤肉上,然后放回烤箱。
用法提示:basted 是过去式,意为“淋汁”。
While the chicken is cooking, baste it occasionally with melted butter.
鸡肉烹饪时,偶尔用融化的黄油淋在上面。
用法提示:baste 后接宾语,表示把液体淋在食物上。
Baste the chicken with olive oil every fifteen minutes.
每隔十五分钟用橄榄油润涂一下鸡肉。
注意 baste 有两个常见意思:烹调时浇淋汁液,以及缝纫时用长针脚粗缝。
Baste the two layers of fabric together before the final sewing.
在最后缝合前,先把两层布料粗缝在一起。
tack 与 baste 同义,均可表示用大针脚临时缝合,可直接替换;tack 更常见于英式英语,且它还有“用图钉固定”等意思。baste 的另两个义项(烤制时涂油、狠揍)不能用 tack 替换。
grammar · medium
易错句子She basted olive oil on the chicken.
正确表达She basted the chicken with olive oil.
baste 作“浇油脂”讲时,宾语是被浇的食物,浇的液体用 with 引出,不能说成“把液体泼到食物上”的结构。
grammar · medium
易错句子You should baste the sleeve with the jacket before sewing.
正确表达You should baste the sleeve to the jacket before sewing.
baste 作“粗缝”讲时,把一块布临时缝到另一块上,用介词 to 表示“缝到……上”,不能用 with,with 容易让人误解为用某物来缝。
baste 侧重“用大针脚临时缝合”,常用于正式缝纫前;tack 也可指粗缝/假缝,但还可指用平头钉或大头针临时固定。若语境是缝纫中把布料临时固定,两者可互换;若是用钉子固定,只能用 tack。
baste 是动词,意为“(烤制时)往食物上淋汁/油”或“疏缝”;based 是 base 的过去式/过去分词,意为“以……为基础”,只用于说明依据或来源。两者同音 (/beɪst/),但拼写、词性和词义完全不同。
baste 指烹饪中不断把汁或油淋在食物表面;braise 指先煎后加少量液体并加盖慢炖。都是烹饪动词,但方法不同:baste 通常不盖锅、不加水炖;braise 需要加盖炖煮。
给火鸡淋上烤汁
You should baste the turkey every thirty minutes.
你应该每三十分钟给火鸡淋一次烤汁。
给烤肉淋上肉汁
Baste the roast with pan juices to keep it moist.
用锅里的肉汁淋浇烤肉以保持湿润。
涂上黄油汁
Baste the chicken with butter for extra flavor.
用黄油汁淋在鸡肉上以增加风味。
疏缝接缝
Baste the seams before sewing them on the machine.
在用缝纫机缝合之前,先把接缝疏缝起来。
疏缝布料
Baste the fabric together to hold it in place.
把布料疏缝在一起以固定位置。
疏缝固定
Baste the zipper in place before stitching.
在缝制前把拉链疏缝固定好。
烤制肉类或禽类时,常需用油脂或汁液反复淋浇,这一动作就是 baste。
烤肉时渗出的汁液可用来浇在肉上,使其保持湿润并增加风味。
basting 这一烹饪步骤通常发生在烤箱中烤制食物时。
烤盘里积存的油脂和汁水常被舀起淋在食物上。
烤制过程中滴落的油脂和汁液,常被用来淋浇肉表面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.