be tolerant of sth
She is tolerant of different opinions.
她宽容不同的意见。
倾向于允许、理解或接受某事物。；尊重他人权利、观点或习俗的；能忍受或存活的；有耐受性的。；在挑衅下宽容且宽恕的；表现出或具有宽广胸怀的
showing respect for the rights, opinions, or practices of others even if you do not agree with them
倾向于允许、理解或接受某事物。
Tending to permit, allow, understand, or accept something.
尊重他人权利、观点或习俗的
showing respect for the rights or opinions or practices of others
能忍受或存活的；有耐受性的。
Tending to withstand or survive.
在挑衅下宽容且宽恕的
tolerant and forgiving under provocation
表现出或具有宽广胸怀的
showing or characterized by broad-mindedness
My boss is tolerant of different opinions, even when he disagrees.
我的老板对不同意见很宽容，即使他不同意。
用法提示：tolerant 作形容词，意为“宽容的”，后接 of 表示对某事物宽容。
AI contextual example
She tries to be tolerant towards people with very different lifestyles.
她努力以宽容的态度对待生活方式非常不同的人。
用法提示：tolerant 作表语形容词，与 towards 连用，表示对他人宽容。
AI contextual example
A tolerant teacher listens carefully to every student's question.
一位宽容的老师会认真倾听每个学生的问题。
用法提示：tolerant 作定语形容词，修饰 teacher，意为“宽容的”。
AI contextual example
She is tolerant of different opinions.
她宽容不同的意见。
The teacher is tolerant towards noisy students.
这位老师对吵闹的学生很宽容。
常用于科学或医学语境，表示对不利条件有耐受性。
This plant is tolerant to drought.
这种植物耐旱。
强调主动接纳不同观点，比 tolerant 更积极；tolerant 更侧重容忍而非欣赏差异。
侧重对新思想或经验的开放态度，常与 tolerant 互换，但 open-minded 更强调主动探索。
强调不加评判地接受，语气更温和；tolerant 可能隐含勉强忍耐。
强调忍耐和克制，常用于正式或道德语境，比 tolerant 更突出被动抑制。
特指在惩罚或规则上从宽，不如 tolerant 宽泛；常用于权威或管教场景。
grammar · medium
易错句子I tolerant his behavior.
正确表达I tolerate his behavior.
将形容词'tolerant'误用作动词。'tolerant'是形容词，不能直接作谓语，应使用动词'tolerate'。
grammar · medium
易错句子He is tolerant for different opinions.
正确表达He is tolerant of different opinions.
介词搭配错误。'tolerant'后应接介词'of'而非'for'，表示'对……宽容'。
与tolerant‘宽容的’义项相反
与tolerant‘宽容的’义项相反
与tolerant‘宽容的’义项相反
与tolerant‘宽容的’义项相反
tolerant 表示人宽容、能忍受；tolerable 表示事物本身可以被容忍或接受，侧重被动性。
tolerant 强调尊重他人权利或做法；lenient 侧重对错误或违规行为从轻处理，常用于惩罚或纪律。
对……宽容的
She is very tolerant of different opinions.
她非常宽容不同的意见。
对……持宽容态度
The community should be tolerant towards newcomers.
社区应该对新来者持宽容态度。
耐热的
These plants are heat-tolerant and require little water.
这些植物耐热，需水量很少。
耐旱的
Drought-tolerant crops are essential in arid regions.
耐旱作物在干旱地区至关重要。
词根 toler- (承受) + 后缀 -ant (具有...性质的)
与 tolerant 共享词根 toler-
与 tolerant 共享后缀 -ant (形容词后缀)
与宽容相关的社会概念
强调接纳不同群体
对差异的接受态度
尊重他人权利或观点
愿意接受不同想法
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.