a toady to sb
用 to 引出讨好的对象;语气带有明显的贬义。
He is nothing but a toady to the director.
他不过是主任的马屁精。
马屁精;谄媚者
toadies — plural of toady
为了个人利益而讨好他人的人
为了个人利益而讨好他人的人
a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage
The new assistant is a real toady, always agreeing with the boss.
新来的助理真是个马屁精,总是附和老板。
用法提示:toady 是名词,指为了个人利益讨好别人的人。
Nobody respects a toady who only praises the manager for promotion.
没人尊重只为升职而称赞经理的马屁精。
用法提示:toady 作名词,贬义地指谄媚奉承者。
She refused to be a toady and spoke her mind at the meeting.
她拒绝当马屁精,在会上直言不讳。
用法提示:toady 是名词,表示讨好他人以谋取私利的人。
用 to 引出讨好的对象;语气带有明显的贬义。
He is nothing but a toady to the director.
他不过是主任的马屁精。
act as 强调在某场合中扮演讨好者的角色。
He acted as a toady to win the manager's favour.
他为了赢得经理的好感而充当马屁精。
play the toady 是较口语的说法,含讥讽意味。
Stop playing the toady and say what you really think.
别再扮演马屁精了,说出你的真实想法。
grammar · medium
易错句子He surrounded himself with a group of toadys.
正确表达He surrounded himself with a group of toadies.
toady 是可数名词,以辅音字母加 y 结尾,变复数时要先把 y 变成 i 再加 -es,所以复数写 toadies,不能直接加 -s。
grammar · medium
易错句子Everyone knows he is toady.
正确表达Everyone knows he is a toady.
toady 是可数名词,单数形式作表语时前面必须加不定冠词 a;汉语名词本身不带冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is very toady to his boss.
正确表达He is a real toady to his boss.
toady 只有名词词性,不能像形容词那样受 very 修饰作表语;要表达“他是个马屁精”,需用 a real toady 这样的名词短语。
toady 和 sycophant 都指为私利而讨好他人的人,但 sycophant 更正式、偏书面,常指讨好权贵者;toady 在口语中更常见,贬义和卑躬屈膝的意味更直接。若语境是正式评论或描写攀附权势,sycophant 更合适;日常口语中指责某人巴结讨好,toady 更自然。
flatterer 侧重用赞美、恭维话讨好别人,行为核心是“说好话”;toady 更强调为私利而卑躬屈膝地巴结,常含人格上的贬低。若只是称赞别人以取悦对方,用 flatterer 更自然;若强调攀附权势、阿谀奉承,toady 更贴切。两者在“为好处而恭维”的语境下可能重叠,但 flatterer 不一定处于从属地位。
yes-man 强调对上级或强者一味附和、从不反对,核心是“同意”;toady 则强调主动讨好以谋取好处,核心是“巴结”。yes-man 多用于职场、政治语境,常指下属;toady 的适用范围更广,不限于下属关系。两者都含贬义,当一个人既附和又刻意讨好时,两个词都可能成立。
Choose the next layer that will help you use toadies with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.