tires + plural verb
泛指一类事物时,可数名词 tire 用复数形式,前面不加冠词。
Tires wear out quickly on rough mountain roads.
在崎岖的山路上,轮胎磨损得很快。
轮胎;车胎
tires — plural of tire
排;列;等级;围裙;罩衣;头饰;头巾;儿童围裙,覆盖上半身,用带子或绳子系住;围裙;层,排,列
a rubber covering that fits around a wheel
儿童围裙,覆盖上半身,用带子或绳子系住;围裙
A child's apron covering the upper part of the body, and tied with tape or cord; a pinafore. Also tier.
层,排,列
A tier, row, or rank.
轮胎
hoop that covers a wheel
头饰;头巾
A covering for the head; a headdress.
I need to check the air pressure in my car's front tire before the long drive.
在长途驾驶之前,我需要检查汽车前轮胎的气压。
用法提示:这里“tire”是名词,指车辆的轮胎。
AI contextual example
The mechanic replaced the flat tire on the bike with a new one.
修车工用新轮胎替换了自行车上瘪了的轮胎。
用法提示:这里的“tire”作名词,表示自行车或汽车的轮胎。
AI contextual example
She noticed a nail stuck in the tire while parking the car.
她停车时注意到轮胎上扎了一枚钉子。
用法提示:此句中“tire”为名词,指车轮外胎。
AI contextual example
泛指一类事物时,可数名词 tire 用复数形式,前面不加冠词。
Tires wear out quickly on rough mountain roads.
在崎岖的山路上,轮胎磨损得很快。
用 of 短语说明轮胎属于哪辆车或哪个轮子。
The front tire of his bicycle was completely flat.
他自行车的前轮轮胎完全没气了。
用物主代词(my/your/her 等)说明轮胎属于某人或某物。
She checked her tires before driving home.
开车回家前,她检查了自己的轮胎。
tier 是本义最直接的对应词,现代英语通常拼作 tier;tire 在此义项中是较旧或变体拼写。多用于看台、阶层、等级等由下而上排列的语境。
row 强调横向排列的一排或一行,可用于座位、表格、文字等;不强调高低层级,与本义词的重合度低于 tier。
rank 侧重等级、地位或军衔,也可指横队;用于抽象‘等级’时与 tier 较接近,用于具体‘层’时不如 tier 自然。
grammar · medium
易错句子My car has four tire.
正确表达My car has four tires.
英语可数名词跟在数词或 many、several 等之后必须用复数形式,所以 four 后面要用 tires。汉语名词本身不随数量变化(“四个轮胎”的“轮胎”不变),因此学习者常漏掉词尾的 -s。
grammar · medium
易错句子I need to buy new tire for my car.
正确表达I need to buy a new tire for my car.
tire 是可数名词,单数形式前必须有冠词或限定词,这里泛指一条新轮胎要用不定冠词 a。汉语没有冠词这一词类,所以中国学习者容易把 a/the 整个省略。
grammar · medium
易错句子My bike's tire is broken, so I have to fix it.
正确表达My bike's tire is flat, so I have to fix it.
表示轮胎没气、瘪了,英语固定用 flat(a flat tire / the tire is flat),不用 broken;broken 指东西断裂、破碎,与“轮胎漏气”这一意义不搭配。汉语“轮胎坏了”笼统对应“坏”,直译成 broken 就不地道。
tyre 与 tire 在表示“轮胎”时意思、读音完全相同,只是拼写不同:英式英语写 tyre,美式英语写 tire。但表示“围裙”“层、排”这些其他义项时,英式英语同样写 tire,不能写成 tyre。
tier 读 /tɪr/,是可数名词,指分层的“层、排”或按等级划分的“级别”,如座位的层、蛋糕的层、系统的层级;tire 读 /ˈtaɪɝ/,主要指“轮胎”。旧词典虽把“排、列、等级”列为 tire 的义项,但现代英语中表示这一意义时通常只用 tier,用 tire 会被视为拼写错误。
瘪胎;轮胎漏气
We had a flat tire on the way to the airport.
我们去机场的路上轮胎瘪了。
备胎
She keeps a spare tire in the trunk of her car.
她在汽车后备箱里放了一个备胎。
胎压;轮胎气压
Check the tire pressure before a long trip.
长途出行前检查一下轮胎气压。
轮胎胎面
Worn tire treads make driving dangerous in the rain.
磨损的轮胎胎面在雨天开车很危险。
爆胎
The accident was caused by a tire blowout.
事故是由爆胎引起的。
spare + tire
flat + tire
tire + pressure
tire + iron
tire + tread
snow + tire
备用轮胎;(腰部的)赘肉
After the holidays, he noticed he had developed a spare tire around his waist.
假期过后,他发现自己腰上长出了一圈赘肉。
(购买前)仔细检查、查看;试探
Before buying the used car, we kicked the tires and asked about its service history.
买这辆二手车之前,我们仔细检查了一下,并询问了它的保养记录。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
磨光花纹的轮胎
Driving on bald tires increases the risk of skidding.
用磨光花纹的轮胎开车会增加打滑的风险。