tip sb sth
表示给某人小费,也可说 tip sb for sth,如 tip sb for good service。
He tipped the bartender a dollar.
他给了酒保一美元小费。
给小费
tipped — past of tip
把…倒出来;使倾斜倒空;向…透露消息;给…通风报信;倾倒(垃圾);丢弃;给…装尖端;包住…末端;用手指轻拨;轻触使变向
to give someone a small amount of money for their service; to give a gratuity to
提供小费;覆盖尖端
To provide with a tip; to cover the tip of.
通过倾斜使容器的内容物倒出
To cause the contents of a container to be emptied out by tilting it.
给小费,尤其是给提供服务的员工
To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.
向某人提供私人信息;告知线索或秘密知识
To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.
倾倒(垃圾)
To dump (refuse).
给予,传递
To give, pass.
用手指,尤其是指尖拨动
To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.
一般现在时
He tips the waiter generously.
他大方地给服务员小费。
一般过去时
She tipped over the glass accidentally.
她不小心打翻了杯子。
现在进行时
They are tipping the scales in their favor.
他们正在使天平向自己倾斜。
I tipped the waiter 15% because the service was excellent.
我给了服务员15%的小费,因为服务非常好。
用法提示:tip 作动词,表示“给小费”,此处为过去式 tipped。
She always tips the hairdresser before she leaves.
她总是在离开前给理发师小费。
用法提示:tips 是 tip 的第三人称单数形式,表示“给小费”。
Would you tip the taxi driver if the ride was short?
如果车程很短,你会给出租车司机小费吗?
用法提示:tip 为动词原形,用在 would 后,表示“给小费”。
表示给某人小费,也可说 tip sb for sth,如 tip sb for good service。
He tipped the bartender a dollar.
他给了酒保一美元小费。
表示倾斜容器使内容物倒出,常与 into、out of 等介词连用。
She tipped the flour into the bowl.
她把面粉倒进了碗里。
意为向某人通风报信,常与 about 连用。
Someone tipped the police off about the plan.
有人向警方透露了这个计划。
表示某物的尖端覆盖着某种材料。
The walking stick was tipped with silver.
这根手杖的顶端包着银。
inform 较为正式,侧重提供事实,不强调信息的秘密性;tip 常含有暗中或非正式告知的意味。
warn 强调提醒危险或问题,与 tip 的信息暗示性质不同,不可随意互换。
alert 多用于紧急情况或需要立即行动的场合,语气比 tip 强烈。
notify 通常用于正式或官方通知,而 tip 则是非正式的秘密信息。
grammar · medium
易错句子She tipped to the taxi driver two dollars.
正确表达She tipped the taxi driver two dollars.
tip 表示“给……小费”时是及物动词,接受服务的人直接作宾语,中间不加介词 to。汉语“给司机小费”里的“给”容易让学习者误加 to,但英语只需 tip + 人 + 钱数。
grammar · medium
易错句子He tipped off me that the meeting was cancelled.
正确表达He tipped me off that the meeting was cancelled.
tip sb off(向某人通风报信)是“动词 + 宾语 + 副词小品词”结构,代词宾语必须插在 tip 和 off 之间;把代词放到 off 后面不符合英语语序。
grammar · medium
易错句子Please tip the soup in the bowl.
正确表达Please tip the soup into the bowl.
表示“把容器倾斜倒出”时,方向终点要用 into,而不是 in。汉语“倒进碗里”的“进”对应的是表示位移的 into,in 只表示静态位置。
指故意不给服务人员小费,与“tip”表示“给小费”的意义相对,多为非正式说法;该反义词仅适用于此义项,不适用于“tip”表示“倾斜”或“透露消息”等义。
给服务员小费
We should tip the waiter at least 15 percent.
我们至少应该给服务员百分之十五的小费。
慷慨地给小费
She always tips generously at restaurants.
她在餐厅总是慷慨地给小费。
打翻;使翻倒
The wind tipped over the beach umbrella.
风把沙滩伞吹倒了。
倒出;倒掉
He tipped the old coffee out of the pot.
他把壶里的旧咖啡倒掉了。
向…泄露消息;告密
Someone tipped off the burglars about the police raid.
有人向窃贼透露了警察突袭的消息。
给小费通常是给服务员的服务报酬。
给小费最常发生在餐厅用餐后。
顾客会根据账单金额计算小费。
小费常以现金形式直接给出。
小费是对服务的感谢或奖励。
起决定性作用;扭转局势
Her experience tipped the scales in her favor.
她的经验使形势对她有利。
向某人通风报信;暗中警告
Someone tipped off the press about the meeting.
有人向媒体透露了这次会议的消息。
泄露意图;亮出底牌
Don't tip your hand too early in a negotiation.
谈判中别太早亮出底牌。
把世界侧翻过来,所有零散的东西都会落到洛杉矶。
American architect Frank Lloyd Wright said this as a witty jab at Los Angeles, suggesting the city attracts rootless, drifting people.
美国建筑师弗兰克·劳埃德·赖特以此幽默地调侃洛杉矶,说这座城市吸引着漂泊无根的人。
Choose the next layer that will help you use tipped with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.