Tipping is + adj + in + place
tipping 作主语时指“给小费”这一做法,后面接形容词说明它是惯例、可选还是不必要。
Tipping is customary in many restaurants in the United States.
在美国的许多餐馆里,给小费是惯例。
给小费;付小费
倾斜;翻倒;倾倒垃圾;倒垃圾;双吐(长笛演奏技巧);给小费的习惯;倾斜或倾倒的行为
给小费的习惯
The practice of leaving a tip (gratuity).
倾斜或倾倒的行为
The act by which something is tipped or inclined.
倾倒垃圾
The dumping of rubbish.
在长笛上快速演奏音符时,通过舌头敲击上颚发出的清晰发音;双吐音
A distinct articulation given in playing quick notes on the flute, by striking the tongue against the roof of the mouth; double-tonguing.
Tipping is expected in many sit-down restaurants across the country.
在这个国家许多有服务的餐厅里,付小费是预期中的做法。
用法提示:tipping 是名词,表示“付小费的行为”,在本句中作主语。
He read a blog post about tipping in different countries.
他读了一篇关于不同国家付小费习俗的博客文章。
用法提示:tipping 是名词,作介词 about 的宾语,指“付小费的做法”。
Many service workers depend on tipping for a large part of their income.
许多服务行业的工作人员收入中有很大一部分依赖于小费。
用法提示:tipping 是名词,作介词 on 的宾语,指“小费这一收入来源”。
tipping 作主语时指“给小费”这一做法,后面接形容词说明它是惯例、可选还是不必要。
Tipping is customary in many restaurants in the United States.
在美国的许多餐馆里,给小费是惯例。
此处的 tipping 指“倾倒”,用 of 引出被倾倒的对象;它也可指物体倾斜,如 the tipping of the boat。
The tipping of rubbish into the river is illegal.
把垃圾倾倒进河里是违法的。
there is no + 名词 表示某处不存在某种做法,常用于说明不给小费的地方。
There is no tipping at this hotel.
这家酒店不收小费。
在表示物体倾斜的动作时比 tipping 更常用,语域中性;但 tipping 还可指给小费或倒垃圾,此时不能替换。
多指倚靠或靠向某物的姿态,常含静态意味;若强调主动使物体倾斜,用 tipping 更合适。
较正式,常用于角度或趋势,日常口语中较少用来替换 tipping。
强调斜线或斜面的方向,多用于具体事物的形状;用于抽象的倾斜行为时不如 tipping 自然。
grammar · medium
易错句子I left a tipping on the table for the waiter.
正确表达I left a tip on the table for the waiter.
tipping 是不可数名词,指“给小费这种做法、这个习惯”,不能加不定冠词 a 来表示“一笔小费”。表示具体的某笔钱时要用可数名词 tip,所以 a tipping 应改为 a tip。
grammar · medium
易错句子Tipping are very common in the United States.
正确表达Tipping is very common in the United States.
这里的 tipping 是不可数名词,作主语时视为单数,谓语要用 is。are 只能用于复数主语,因此要把 are 改成 is。
grammar · medium
易错句子We should tipping the waiter at the end of the meal.
正确表达We should tip the waiter at the end of the meal.
情态动词 should 后面必须跟动词原形,而 tipping 是名词(给小费的做法),不能充当 should 后的谓语。表示“给小费”这个动作要用动词 tip,所以 should tipping 应改为 should tip。
针对“tipping”表示“(使)倾斜、翻倒”的名词义:把已经倾倒或歪斜的东西重新扶正,动作方向与“倾斜、翻倒”相反。该词不含“给小费”之义,二者不可互换。
针对“tipping”的“倾斜”义:指把倾斜的面调回水平,与“使倾斜”相对;用于“给小费”“倒垃圾”等义时不成立。
针对“tipping”的“倾斜”义:指把歪斜之物摆正变直,与“tipping”的使倾斜动作相反,不涉及“给小费”等其他义项。
意思重叠,但视角不同:tipping 指“给小费”这个行为或习惯;gratuity 指小费这笔钱本身,语气更正式,多用于账单、酒店、服务合同等场合。
拼写和发音都只差一个字母,容易看错:tapping 指用手指等反复轻敲、轻拍的动作;tipping 在此指“给小费”的行为或习惯(另有“倾斜、倾倒”义)。
在“倾倒垃圾”这一义项上两者接近:tipping 在英式英语中常指把垃圾倒到指定地点,较中性;dumping 强调随意或非法倾倒,含贬义,也可指商品倾销。
小费文化
Tipping culture varies widely from country to country.
小费文化因国家而异。
小费政策
The hotel's tipping policy is explained at check-in.
酒店的小费政策在入住时说明。
不收小费
The sign says no tipping.
牌子上写着“不收小费”。
小费礼仪
He studied American tipping etiquette before his trip.
他在旅行前学习了美国的小费礼仪。
小费惯例
Tipping practices differ between Europe and the US.
欧洲和美国的小费惯例不同。
d + ipping
s + ipping
sh + ipping
sl + ipping
z + ipping
sk + ipping
小费通常直接交给提供服务的人,服务员是这一场景中最常见的受惠者。
结账时账单送到桌上,正是顾客决定给多少小费的时刻。
常与账单一起出现,是按比例强制收取的费用,与小费同属结账环节但性质不同。
小费由顾客自愿给出,其金额高低体现顾客对服务的认可程度。
餐馆是用餐消费的典型场所,也是讨论小费习惯时最常提及的环境。
临界点;转折点
We've reached a tipping point in the fight against climate change.
我们在应对气候变化方面已经到达了一个临界点。
打破平衡;起决定性作用
Her strong performance in the final debate ended up tipping the scales in her favour.
她在最后一场辩论中的出色表现最终打破了平衡,使她占了上风。
(雨)下得很大;倾盆而下
It's been tipping down all morning, so we stayed indoors.
整个上午都在下倾盆大雨,所以我们待在了室内。
引爆点就是当一种观念、潮流或社会行为跨过临界点、一触即发、并像野火般蔓延的那个神奇时刻。
Climate scientists warn that the Amazon rainforest may be approaching a tipping point.
气候科学家警告说,亚马孙雨林可能正逼近一个临界点。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.