be timeless
Her music is timeless.
她的音乐是永恒的。
不受时间影响的；不老的。；质量和吸引力不随时间下降的。；没有时间限制的；不限时的。；超越时间的；时间之外的。
not affected by time; eternal
永恒的。
Eternal.
不受时间影响的；不老的。
Not affected by time; ageless.
质量和吸引力不随时间下降的。
Not decreasing over time in quality and appeal.
没有时间限制的；不限时的。
Without a time limit; untimed.
超越时间的；时间之外的。
Outside of time; extratemporal.
Her timeless songs are still played on the radio every day.
她那永恒的歌曲至今仍每天在电台播放。
用法提示：timeless 作定语形容词，描述歌曲历经时间仍受欢迎，意为永恒的。
This simple watch design is timeless and will never look old-fashioned.
这款简洁的手表设计是永恒的，永远不会显得过时。
用法提示：timeless 作表语形容词，表示设计不受时间影响、不会过时。
The teacher used a timeless story to explain the importance of honesty.
老师用了一个永恒的故事来解释诚实的重要性。
用法提示：timeless 作定语形容词，修饰故事，表示其主题具有永恒价值。
Her music is timeless.
她的音乐是永恒的。
timeless 作定语时常与 classic、beauty、truth 等词搭配。
This is a timeless classic.
这是一部永恒的经典之作。
remain timeless 强调经得起时间考验。
The story remains timeless.
这个故事依然永恒。
与 timeless 都能表示不受时间影响，但 eternal 更强调无始无终；口语中也可夸张指“没完没了”，语气更强。
比 timeless 更侧重“长期存在、经得起时间考验”，语气更实际，不一定指真正的永恒。
多形容人或作品的外表、风格不受年龄或时代影响，比 timeless 更具体，不强调“永远存在”。
强调死不了或死后仍被铭记，常用于名声、艺术；比 timeless 多一层“超越死亡”的含义。
grammar · medium
易错句子Art is a timeless.
正确表达Art is timeless.
timeless 是形容词，不能作名词使用；系动词 is 后直接用形容词作表语，不需要加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子Thank you for your timeless response.
正确表达Thank you for your timely response.
timeless 意为“永恒的”，timely 意为“及时的”；要表达“回复及时”应用 timely，不能用 timeless。
指存在于时间或尘世之中，与 timeless 的“永恒/不受时间影响”相对；神学或哲学语境中常用。
强调持续时间极短，与 timeless 的永恒性恰好相反。
指有时限、会终结，与 timeless 的无限或永恒相对。
timeless 指不受时间影响、永恒；timely 指在恰当的时间发生，拼写相似但含义完全不同。
eternal 强调无始无终、永远存在，常用于宗教或誓言；timeless 强调超越时代、不受时间影响，不涉及起点终点。
ageless 多指人容貌或事物不显老、青春常驻；timeless 多指作品、风格等永恒经典、不受时代限制。
永恒的经典
This novel has become a timeless classic.
这部小说已成为永恒的经典。
永恒的美
The painting's timeless beauty attracts visitors from all over the world.
这幅画永恒的美吸引着来自世界各地的游客。
永恒的吸引力；持久的魅力
Her music has a timeless appeal that crosses generations.
她的音乐具有跨越世代的永恒吸引力。
永恒的品质；不受时间影响的特质
Good design has a timeless quality that never goes out of style.
好的设计具有永不过时的永恒品质。
永恒的优雅
The dress reflects a timeless elegance that suits any era.
这件连衣裙展现出适合任何时代的永恒优雅。
永恒的真理
The story contains a timeless truth about human nature.
这个故事蕴含着关于人性的永恒真理。
-less
-less
-less
-less
-less
-less
time（时间）+ -less（无…的，形容词后缀）
常与 timeless 搭配，形容风格或设计经久不衰。
指代代相传的文化或传统，与 timeless 的“不受时间影响”相关。
杰作往往被认为具有 timeless 的品质。
传统延续多年，体现时间上的持久性。
legacy 是对后世的影响，与 timeless 概念相关。
永恒的经典；经久不衰的经典之作
This film is a timeless classic that people still love today.
这部电影是一部永恒的经典，至今仍深受人们喜爱。
永恒的吸引力；持久的魅力
The design has a timeless appeal that never goes out of style.
这款设计具有永恒的吸引力，永不过时。
永恒之美；经久不衰的美
The ancient temple is admired for its timeless beauty.
这座古老的寺庙因其永恒之美而备受赞誉。
你内心深处永恒的部分，能感知生命的永恒，明白昨天不过是今日的记忆，明天不过是今日的梦想。
The beauty of that melody is timeless, moving listeners across generations.
那首旋律的美是永恒的，打动了每一代听众。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.