Word · Frequency #7120
thy
你的
核心释义
of or belonging to thee
- 1.
你的
pron. Of thee, or belonging to thee; the more common form of；thine, possessive case of thou; -- used always attributively, and；chiefly in the solemn or grave style, and in poetry. Thine is used in；the predicate; as, the knife is thine. See Thine.
用法In use
I will always remember thy kindness.
用法提示：thy 是古英语或诗歌中表示“你的”的代词，用作定语修饰名词 kindness。
Thy words have moved my heart.
用法提示：thy 在此作为定语修饰 words，表示“你的”。
May thy journey be safe and pleasant.
用法提示：thy 作为定语修饰 journey，表达祝福。
thy + noun
thy用于定语位置，修饰名词或名词短语。
Thy will be done.
愿你的旨意成就。
thy + (adjective) noun
thy后可接形容词再加名词，与现代英语your用法一致。
Thy faithful servant
你忠实的仆人
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- thy will
- 你的意愿
- Thy will be done.愿你的旨意成就。
- thy name
- 你的名字
- Hallowed be thy name.愿你的名被尊为圣。
- thy love
- 你的爱
- I seek thy love and mercy.我寻求你的爱和怜悯。
- thy kingdom
- 你的国度
- Thy kingdom come.愿你的国降临。
- thy servant
- 你的仆人
- Here is thy servant, ready to obey.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
thy 读作 /ðai/，联想“你的”的“的”音，即古英语中“你的”。
语境与语域Context & Register
{"register": "formal/archaic", "contexts": ["诗歌", "宗教", "正式文体", "古英语文献"], "note_zh": "通常用于诗歌、宗教或正式文体，比较常见于古英语文献中。"}
语法说明Grammar Note
常置于名词前，用于庄严或诗歌文体。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the /aɪ/ ending sound and rhyme with 'thy'. Beware of lookalikes like 'they' (/ðeɪ/) which has a different vowel.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.