Word · Frequency #4990
threshold
门槛;门口;入口
核心释义
The bottom strip of a doorway, or the entrance itself.
- 1.
门口最低的部分,跨过它进入;门槛。
The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
- 2.
新状态或体验的起点
the starting point for a new state or experience
- 3.
入口;房屋的门或大门。
An entrance; the door or gate of a house.
- 4.
最小可检测的感觉
the smallest detectable sensation
- 5.
任何末端或边界。
Any end or boundary.
- 6.
进入或离开房间或建筑物的入口;门可以关闭的空间
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close
- 7.
某事物的开端;入口点,或行动的开始。
The outset of something; the point of entry, or the beginning of an action.
- 8.
跑道着陆区的起点。
The start of the landing area of a runway.
- 9.
触发某个动作的量化临界点,尤指下限。
The quantitative point at which an action is triggered, especially a lower limit.
- 10.
开始缴纳所得税的工资或薪金水平。
The wage or salary at which income tax becomes due.
- 11.
因挑衅或其他烦扰而产生心理或生理脆弱的临界点。
The point where one is mentally or physically vulnerable in response to a provocation or to other nuisances.
起点;开端;阈值;临界点;起征点;征税起点;最小可感量;感觉阈值;界限;边界;尽头
用法In use
If your income rises above a certain threshold, you will have to pay more tax.
用法提示:此处 threshold 是名词,意为“临界点、门槛”。
Everyone has a different pain threshold, so the same procedure may feel more intense to some patients.
用法提示:此处 threshold 为名词,指“疼痛阈值”,即感觉开始的临界点。
The company has set a low threshold for reporting safety problems, so even small issues are taken seriously.
用法提示:threshold 是名词,指“门槛、起始界限”。
on the threshold of manhood
on the threshold of sth
表示即将进入新状态或新阶段。
We are on the threshold of a new era.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- cross a threshold
- 跨过门槛;进入新阶段
- The company has crossed a threshold in its expansion.该公司在其扩张中跨过了一个门槛。
- reach a threshold
- 达到阈值;到达临界点
- The temperature reached a threshold where the alarm sounded.温度达到了阈值,警报响起。
- above the threshold
- 高于阈值
- If your income is above the threshold, you must pay tax.如果你的收入高于阈值,你必须纳税。
- below the threshold
- 低于阈值
- The noise level is below the threshold of hearing.噪音水平低于听觉阈值。
- pain threshold
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象跨过门槛(threshold)进入新阶段,threshold就是开始的门槛。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:general、technical 通常用于泛指起点或临界点,在专业领域(如心理学、工程学)中也很常见。
语法说明Grammar Note
可数名词,常与介词 of 或 to 搭配,表示起点或界限。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words like 'hold', 'cold', and 'bold' share the '-old' ending and rhyme with 'threshold' (/θrɛʃoʊld/).
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.