be on (one's) doorstep
此结构也可用于引申义，表示某事近在眼前或即将发生。
The package was left on my doorstep.
包裹被留在了我的门口。
门槛；门底横木；家门口；住所附近；通向建筑物(通常是住宅)门口的室外台阶。；门槛；门框底部的水平木条或石头,供人进出时踩踏支撑；某人的邻近地区；居住地附近。
An outside step leading up to the entrance of a building, usually a home.
通向建筑物(通常是住宅)门口的室外台阶。
An outside step leading up to the door of a building, usually a home.
门槛；门框底部的水平木条或石头,供人进出时踩踏支撑
the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway
某人的邻近地区；居住地附近。
One's immediate neighbourhood or locality.
I wiped my feet on the doorstep before entering the house.
进屋前我在门槛上擦了擦脚。
用法提示：此处 doorstep 作名词，指门口的门槛。
There was a mysterious package left on our doorstep this morning.
今天早上有人把一个神秘包裹放在了我们家门口。
用法提示：doorstep 指房屋入口处的台阶或门槛。
Be careful not to trip over the doorstep when you come in.
进来时小心别被门槛绊倒。
用法提示：doorstep 是名词，指门槛，可能高于地面。
此结构也可用于引申义，表示某事近在眼前或即将发生。
The package was left on my doorstep.
包裹被留在了我的门口。
She left a note on the doorstep.
她在门口留了一张便条。
A stranger appeared on the doorstep.
一个陌生人出现在门口。
与doorstep几乎完全同义，但threshold更常用于建材或比喻义；doorstep更侧重踩踏的石头或木条。
与doorstep同义，但doorsill更正式，多用于建筑术语。日常口语用doorstep更常见。
单独使用时可能指窗台，需上下文明确为门槛时才与doorstep同义。最好加door/doorway限定。
grammar · medium
易错句子I left the key on the door step.
正确表达I left the key on the doorstep.
英语中「doorstep」是一个复合词，应写成一个单词。中文学习者常将其误拆分为两个单词「door step」。
grammar · medium
易错句子He was sitting on the threshold of the house.
正确表达He was sitting on the doorstep of the house.
中文「门槛」可指门底部的横木（threshold）和门外的台阶（doorstep），但英语中「threshold」指门框底部与地面之间的横条，而「doorstep」指门下台阶。此处描述坐在门外台阶上，应用「doorstep」。
doorstep侧重门框底部供踩踏的水平部分；threshold泛指进入门或区域的起点，可引申为临界点
doorstep是门框底部的水平构件；doorway指门所在的整个开口区域，不涉及踩踏面
在门口
She found a package on the doorstep.
她在门口发现了一个包裹。
在门槛处；在门口
He waited at the doorstep for the door to open.
他在门口等着门打开。
挨家挨户地
The salesman traveled from doorstep to doorstep selling brushes.
那个推销员挨家挨户地卖刷子。
送货上门
Our groceries are delivered to the doorstep every Friday.
我们的杂货每周五送货上门。
在某人的家门口；近在咫尺
The forest is right on our doorstep, so we often go hiking.
森林就在我们家门口，所以我们经常去徒步。
留在门口
The milkman used to leave bottles of milk on the doorstep.
送奶工过去常常把牛奶瓶留在门口。
门槛（ doorstep ）是门的一部分，位于门的底部。
门槛（ doorstep ）通常位于房屋的入口处。
门槛（ doorstep ）常见于门廊前的台阶上。
threshold 与 doorstep 同义，都指门底部的横木或石头。
门垫（ mat ）常放在 doorstep 上，用于蹭掉鞋底的泥土。
在门口；即将发生
Success is on the doorstep if you keep working hard.
如果你继续努力，成功就在眼前。
在某人的家门口；归咎于某人
The responsibility for the accident lies at his doorstep.
事故的责任应由他承担。
临近，逼近
The country is on the doorstep of a major economic crisis.
这个国家即将面临一场重大的经济危机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.