threaten to do sth
可表示威胁要做某事，也可表示某事有发生危险。
He threatened to call the police if I didn't leave.
他威胁说，如果我不离开，他就报警。
威胁；恐吓
threatened — past of threaten
预示；可能来临；威胁某人；使用威胁手段。；危及；构成危险。；预示；给出警告。；质疑(信念、观点等)的有效性；挑战。
to say you will hurt or punish someone
威胁某人；使用威胁手段。
To make a threat against someone; to use threats.
危及；构成危险。
To menace, or be dangerous.
预示；给出警告。
To portend, or give a warning of.
质疑(信念、观点等)的有效性；挑战。
To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge.
接近或超越(纪录等)；挑战。
To be close to equaling or surpassing (a record, etc.); to challenge.
一般现在时
He threatens me.
他威胁我。
一般过去时
He threatened me.
他威胁了我。
现在进行时
He is threatening me.
他正在威胁我。
现在完成时
He has threatened me.
他已经威胁了我。
future simple
He will threaten me.
他会威胁我。
The driver threatened the cyclist with his fist.
司机挥拳威胁骑车人。
用法提示：threatened 是 threaten 的过去式，这里作及物动词，与 with 连用，表示“用……威胁”。
My landlord threatened to raise the rent if I complained again.
我的房东威胁说，如果我再抱怨就要涨房租。
用法提示：threatened 后接不定式 to raise，表示“威胁要做某事”，threaten 作及物动词。
She threatened that she would tell everyone our secret.
她威胁说要把我们的秘密告诉所有人。
用法提示：threatened 后接 that 从句，表示“威胁说……”，threaten 作及物动词。
可表示威胁要做某事，也可表示某事有发生危险。
He threatened to call the police if I didn't leave.
他威胁说，如果我不离开，他就报警。
with后接威胁手段。
The robber threatened her with a knife.
抢劫犯用刀威胁她。
直接接宾语，表示威胁或预示危险。
The storm threatens the coastal towns.
暴风雨威胁着沿海城镇。
比threaten更正式，常用于书面语或描述抽象危险
强调实际风险，常用于身体或生命危险
侧重于通过威胁使人害怕或屈服，语气强烈
常用于抽象风险（如计划、声誉），比endanger更正式
grammar · medium
易错句子He threat me.
正确表达He threatened me.
误将名词 "threat" 用作动词；"threaten" 是动词，需要正确的过去式或第三人称单数形式。
grammar · medium
易错句子She threatened him to call the police.
正确表达She threatened to call the police.
表达‘威胁要做某事’时，应直接接不定式（threaten to do），而非‘威胁某人做某事’的结构；英语中 threaten 不接受双宾语结构。
与'威胁'的'对…构成威胁'义相反，指采取措施使免受伤害或危险
与'威胁'的'恐吓'义相反，指消除恐惧或担忧
threat是名词，threaten是动词；threat表示威胁的言语或行为，而threaten指发出威胁的动作。
intimidate强调通过恐吓使对方感到畏惧而屈服，threaten更泛泛地指威胁要伤害或惩罚。
menace作动词时语气更强，常暗示迫在眉睫的危险，而threaten可指一般的威胁或预示。
威胁要做某事
He threatened to resign if his demands were not met.
他威胁说如果他的要求得不到满足就辞职。
用…威胁
The robber threatened her with a knife.
抢劫犯用刀威胁她。
威胁某人的生命
They threatened his life if he went to the police.
他们威胁说如果他报警就要他的命。
威胁安全/稳定
The ongoing conflict threatens regional security.
持续的冲突威胁地区安全。
威胁采取法律行动
The company threatened legal action against the hackers.
公司威胁要对黑客采取法律行动。
威胁要杀死
The suspect threatened to kill the hostage.
嫌疑人威胁要杀死人质。
常与威胁相关，警告可能是威胁的前兆。
威胁带来危险或潜在危险。
威胁增加风险或不确定性。
威胁可能导致身体或心理上的伤害。
威吓是威胁的一种常见表现形式。
威胁要；可能（发生）
The company threatened to close the factory.
公司威胁要关闭工厂。
用……威胁
He threatened her with a knife.
他用刀威胁她。
看起来要下雨
The sky is dark; it threatens to rain.
天空很暗，看起来要下雨了。
别拿好时光来威胁我
The song 'Don't Threaten Me With a Good Time' by Panic! at the Disco features the line 'Don't threaten me with a good time'.
Panic! at the Disco的歌曲《别拿好时光来威胁我》中有这样一句歌词“别拿好时光来威胁我”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.