thread

There is a thread of hope in the situation.

情况中有一线希望。

These sheets have a high thread count.

这些床单的支数很高。

Let's pick up the thread of our discussion.

让我们继续我们讨论的话题。

I lost the thread of his argument.

我没跟上他的论点。

His life hung by a thread.

他的生命危在旦夕。

There is a common thread running through all his novels.

他所有的小说都有一个共同的主线。

After the scandal, his political career hung by a thread.

丑闻之后，他的政治生涯岌岌可危。

I lost the thread of his argument halfway through.

听到一半我就跟不上他的论证思路了。

After a long absence, she tried to pick up the threads of her friendship with old colleagues.

在长期缺席后，她试图重新接续与老同事的友谊。

After the injury, his life was hanging by a thread.

受伤后，他的生命岌岌可危。

There is a common thread linking all his novels.

有一条共同线索贯穿他所有的小说。