a filament of [sth]
这里 a filament of 表示一根极细的丝状物，常用于描述材质。
A filament of copper can carry an electric current.
一根铜细丝可以传导电流。
细丝；纤维
细丝或细线。；非常细的天然或合成纤维；在白炽灯或热离子管中可加热至发光的细丝。；雄蕊的花丝；一种巨大的丝状结构,例如从太阳表面向外延伸的气态丝状物,或构成宇宙中巨大空洞边界的(大得多的)丝状结构。
a very thin thread or fiber, either natural or synthetic
细丝或细线。
A fine thread or wire.
非常细的天然或合成纤维
a very slender natural or synthetic fiber
在白炽灯或热离子管中可加热至发光的细丝。
Such a wire, as can be heated until it glows, in an incandescent light bulb or a thermionic valve.
雄蕊的花丝
the stalk of a stamen
一种巨大的丝状结构,例如从太阳表面向外延伸的气态丝状物,或构成宇宙中巨大空洞边界的(大得多的)丝状结构。
A massive, thread-like structure, such as those gaseous ones which extend outward from the surface of the sun, or such as those (much larger) ones which form the boundaries between large voids in the universe.
线状结构(如细胞链状系列)
a threadlike structure (as a chainlike series of cells)
花雄蕊的花丝,支撑花药。
The stalk of a flower stamen, supporting the anther.
一种连续物体,其长度仅受线轴限制,不被切割成一定长度。
A continuous object, limited in length only by its spool, and not cut to length.
Under the microscope, the cotton filament looked like a twisted ribbon.
在显微镜下，棉纤维看起来像一条扭曲的丝带。
用法提示：filament 为名词，指细长的天然纤维。
The rope is made from thousands of artificial filaments twisted together.
这根绳子由数千根人造细丝捻合而成。
用法提示：filaments 是 filament 的复数形式，指合成材料中的单根细丝。
The plant roots were covered in fine filaments that absorbed water.
植物的根部覆盖着吸收水分的细丝。
用法提示：filament 为名词，表示纤细的丝状结构。
这里 a filament of 表示一根极细的丝状物，常用于描述材质。
A filament of copper can carry an electric current.
一根铜细丝可以传导电流。
filament 也指电灯等设备中通电发光的细丝。
If the filament in the bulb breaks, replace the bulb.
如果灯泡里的灯丝断了，就更换灯泡。
用于说明由多根细丝组成的材料。
The rope is made of synthetic filaments.
这绳子是由合成细丝制成的。
fiber 含义更广，涵盖动植物及合成纤维，而 filament 特指极细的丝，多用于技术语境。
thread 多指缝纫或纺织的线，常由多股捻成，比 filament 更常见、更具体。
strand 强调多股中的一股，可指头发或绳线等，而 filament 更强调单根细丝本身。
grammar · medium
易错句子You need more filament in your diet to stay healthy.
正确表达You need more fiber in your diet to stay healthy.
filament 指细丝、灯丝或纤维中的单丝，是技术性名词；表示“膳食纤维”时英语只能用 fiber，不能用 filament。
grammar · medium
易错句子I bought a needle and filament to mend my shirt.
正确表达I bought a needle and thread to mend my shirt.
filament 是“细丝/单丝”的技术词，不能替代日常生活中的“缝纫线”；缝纫线在英语中固定用 thread。
filament 多指单根的细丝或灯丝，fiber 多指构成织物的天然或合成纤维，强调材料本身；两者在“纤维”义上重叠，但 fiber 不用于灯丝。
filament 是极细的丝或灯丝，thread 是用于缝纫、编织的线，强调成品线而非单根细丝；因汉语都可译“线”而混淆。
filament 指极细的单根丝，strand 强调由多股拧成或缠成的一股/一缕（如头发、绳索、电线），数量单位比 filament 大。
钨丝
The tungsten filament melts when the temperature is too high.
温度过高时，钨丝会熔化。
灯泡灯丝
A broken light bulb filament causes the lamp to fail.
灯泡灯丝断了会导致灯不亮。
碳丝
Early light bulbs used a carbon filament.
早期的电灯泡使用碳丝。
细丝
The spider spun a fine filament of silk.
蜘蛛吐出一根细丝。
ment
ment
ment
ment
ment
ment
词根 fil-（丝线）+ 后缀 -ament（名词后缀）。同根词：file（文件）、profile（轮廓/简介）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.