be thick with sth
表示某物密集或充满，常用于描述植物、人群等。
The forest is thick with tall trees.
森林里长满了高大的树木。
厚的；有…厚的
thicker — comparative of thick
密集的；茂密的；浓稠的；黏稠的；壮实的；敦实的；浓密的；遮蔽视线的；大量的；众多的
having a relatively great or specified distance between opposite surfaces
表示具体厚度时常用‘有…厚’，如 two inches thick。
在最小固体维度上,从一个表面到相对表面的距离相对较大。
Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
在此维度上测量出一定数量的单位。
Measuring a certain number of units in this dimension.
不薄；具有特定厚度或从一个表面到相对表面有较大距离
not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions
体格粗壮的；厚实的。
Heavy in build; thickset.
组成部分密集在一起
having component parts closely crowded together
密集拥挤的。
Densely crowded or packed.
粘稠的。
Having a viscous consistency.
数量众多的
Abounding in number.
无法透视的
Impenetrable to sight.
突出的,强烈的
Prominent, strong.
深切的,强烈的,深刻的
Deep, intense, or profound.
This book is so thick that it can hardly fit in my backpack.
这本书太厚了，几乎放不进我的背包。
用法提示：thick 是形容词，在句中作表语，描述书页叠加后的厚度大。
AI contextual example
The walls of the old castle are very thick, so it stays cool inside.
这座古堡的墙壁很厚，因此里面保持凉爽。
用法提示：thick 是形容词，说明墙壁从一侧到另一侧的距离大。
AI contextual example
I need a thicker blanket for the cold winter nights.
我需要一条更厚的毯子来度过寒冷的冬夜。
用法提示：thicker 是 thick 的比较级，表示厚度更大。
AI contextual example
表示某物密集或充满，常用于描述植物、人群等。
The forest is thick with tall trees.
森林里长满了高大的树木。
非正式用法，指智力迟钝。
He's a bit thick, but he works hard.
他有点笨，但很努力。
非正式，指关系密切。
They are thick with each other since childhood.
他们从小就很亲密。
非正式，比 thick 更常用，语气稍弱
非正式，强调理解力差，与 thick 可互换
多指反应慢，而非智力低下
较正式，强调理解迟钝
非正式，强调智力低下，与 thick 非常接近
grammar · medium
易错句子He is very thick.
正确表达He is very fat.
中文学习者常将英语的 'thick' 直接对应中文的“厚”，误用于形容人肥胖。但 'thick' 形容人时多指“愚笨”，而形容体型应用 'fat' 或 'overweight'。
grammar · medium
易错句子Her hair is very thick.
正确表达Her hair is very dense.
中文中“头发厚”常用，但英语 'thick' 形容头发时侧重于“粗硬”或“浓密”，而更自然的说法是 'dense' 或 'full'。此处错误在于词义选择不准确。
浓雾
The thick fog made driving dangerous.
浓雾使驾驶变得危险。
浓密的头发
She has naturally thick hair.
她天生头发浓密。
厚皮肤，厚脸皮（比喻）
You need thick skin to work in customer service.
做客服工作需要厚脸皮。
浓重的口音
He speaks with a thick Irish accent.
他说话带有浓重的爱尔兰口音。
非常亲密，形影不离
Those two are thick as thieves.
那两个人亲密无间。
愚笨的，迟钝的
He's a bit thick-headed when it comes to math.
他在数学方面有点迟钝。
非常亲密
They're thick as thieves, always together.
他们亲密无间，总在一起。
大量而迅速地
Questions were coming thick and fast.
问题接踵而至。
在…最激烈的时候
He was in the thick of the battle.
他正处于战斗最激烈的时候。
你笨得像块砖
From the song 'Thick as a Brick' by Jethro Tull, meaning someone is very stupid.
出自杰斯罗·塔尔的歌曲《Thick as a Brick》，意思是某人非常愚蠢。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.