Word · Frequency #16490
tester
天盖；华盖
核心释义
尤指四柱床的顶盖。
a flat canopy, especially one over a four-poster bed
- 1.
床上的罩篷。
A canopy over a bed.
- 2.
主持测试的人。
A person who administers a test.
- 3.
旧时法国银币。
An old French silver coin.
- 4.
悬垂于他物之上的东西；尤指讲道坛上方的罩篷或音板。
Something that overhangs something else; especially a canopy or soundboard over a pulpit.
- 5.
用于测试的装置。
A device used for testing.
- 6.
商店里供顾客购买前试用的香水样品。
A sample of perfume available in a shop for customers to try before they buy.
- 7.
用于测试和比较的小罐油漆。
A miniature pot of paint for testing and comparison purposes.
- 8.
专注于计时赛成绩的自行车手。
A cyclist who focuses on success in time trials.
床上的罩篷。；主持测试的人。；旧时法国银币。；悬垂于他物之上的东西；尤指讲道坛上方的罩篷或音板。；用于测试的装置。
用法In use
The old tester above the bed was embroidered with silk flowers.
用法提示：tester 此处作名词，指四柱床上方的平顶华盖。
Dust had gathered on the wooden tester of the four-poster bed.
用法提示：tester 为名词，指床顶的平面罩盖。
She admired the carved details of the tester from the staircase.
用法提示：tester 是名词，指床的上方平顶装饰。
a [bed] with a tester
此义指四柱床上方的平顶华盖，不是“测试员”；with a tester 是常见的后置定语。
The old four-poster bed with a tester was the centrepiece of the guest room.
那张带天盖的旧四柱床是客房里的中心摆设。
a tester over [a bed]
tester 在这个义项下是可数名词，复数形式为 testers；over 表示“在……正上方”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tester bed
- 带华盖的床
- The guest room contains a heavy tester bed from the Victorian era.客房内有一张维多利亚时代的厚重华盖床。
- carved tester
- 雕花华盖
- The carved tester was a fine example of Renaissance woodwork.这个雕花华盖是文艺复兴时期木雕工艺的典范。
- pulpit tester
- 讲道坛华盖
- The pulpit tester is one of the church's finest treasures.讲道坛华盖是教堂最珍贵的宝物之一。
- tester frame
- 华盖框架
- The tester frame was too damaged to support the canopy.华盖框架损坏太严重，无法支撑顶篷。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
tester 读如 test+er，可联想：给床做“测试”的大顶盖，即四柱床上的华盖；别记成考试人。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：furniture descriptions、museum or antique labels、historical or literary writing 通常用于正式或书面语境，多出现在描述四柱床顶盖的场合；日常口语中较少使用。比较常见于家具、古董或历史文学类内容。
语法说明Grammar Note
作“华盖”解时特指四柱床上方的平顶帐幔。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 tester /ˈtestə/ 押韵（共同读音 /-estə/）的词：fester、jester、pester、ester、semester、zester。注意：semester 重音在第二音节，但押韵部分仍为 /-estə/。另外，拼写相似的 -ster 结尾词不都押韵，如 monster /ˈmɒnstə/、poster /ˈpəʊstə/、rooster /ˈruːstə/ 元音不同；test /test/ 也因缺少末尾的 /ə/ 而不算押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.