a shot of tequila
a shot of 常用来表示一小杯烈酒。
He ordered a shot of tequila.
他点了一小杯龙舌兰酒。
龙舌兰酒
一种烈酒,由中美洲龙舌兰植物(Agave tequilana)发酵汁液蒸馏而成。;用龙舌兰植物发酵汁制成的墨西哥酒;蒸馏酒
tequila
一种烈酒,由中美洲龙舌兰植物(Agave tequilana)发酵汁液蒸馏而成。
An alcoholic liquor distilled from the fermented juice of the Central American century plant Agave tequilana.
用龙舌兰植物发酵汁制成的墨西哥酒
Mexican liquor made from fermented juices of an agave plant
She ordered a glass of tequila with lime and salt.
她点了一杯加青柠和盐的龙舌兰酒。
用法提示:tequila在此句中指龙舌兰酒,作不可数名词,表示饮品。
Tequila is made from the blue agave plant in Mexico.
龙舌兰酒是用墨西哥的蓝色龙舌兰植物酿造的。
用法提示:tequila指龙舌兰酒这种酒类,作主语,为不可数名词。
We had a few tequilas at the bar last night.
我们昨晚在酒吧喝了几杯龙舌兰酒。
用法提示:tequilas是tequila的复数形式,指几杯龙舌兰酒。
a shot of 常用来表示一小杯烈酒。
He ordered a shot of tequila.
他点了一小杯龙舌兰酒。
tequila 作物质名词时不用冠词,泛指这种酒。
She doesn't drink tequila.
她不喝龙舌兰酒。
在口语中,tequila 可作可数名词,表示“一杯龙舌兰酒”。
We ordered three tequilas.
我们点了三杯龙舌兰酒。
在非正式或概括语境中可与tequila互换,但严格来说tequila是mezcal的一种;若强调特定产区或蓝龙舌兰,应使用tequila。
grammar · medium
易错句子I like tequilas.
正确表达I like tequila.
tequila 在泛指这种酒时是不可数名词,不能加复数;只有指不同种类或几杯/几份时才说 tequilas。此处表达喜好,应用不可数形式。
grammar · medium
易错句子Tequila is made of agave.
正确表达Tequila is made from agave.
表示原料经过加工后发生质变、成品看不出原料时,应用 made from;made of 表示成品仍能看出原材料。龙舌兰经过发酵和蒸馏制成酒,所以要用 made from。
tequila 与 mezcal 都以龙舌兰为原料,但 tequila 专指用蓝龙舌兰在墨西哥特定产区酿造的蒸馏酒;mezcal 则是更大的类别,可用多种龙舌兰,并带明显烟熏风味。
tequila 是蒸过的龙舌兰汁发酵后蒸馏而成的烈酒;pulque 是未蒸馏的发酵龙舌兰汁,酒精度低,口感较黏稠且带酸味。
龙舌兰日出(一种鸡尾酒)
She ordered a tequila sunrise.
她点了一杯龙舌兰日出。
一小杯纯龙舌兰酒
He took a tequila shot.
他喝了一小杯纯龙舌兰酒。
一瓶龙舌兰酒
They shared a bottle of tequila.
他们分享了一瓶龙舌兰酒。
喝龙舌兰酒
I don't drink tequila.
我不喝龙舌兰酒。
龙舌兰酒吧
We went to a tequila bar downtown.
我们去市中心的一家龙舌兰酒吧。
一种以龙舌兰酒为基酒的经典鸡尾酒。
酿制龙舌兰酒的原料植物。
饮用龙舌兰酒时常用的佐品,与盐搭配。
传统喝龙舌兰酒时与青柠一起使用的配料。
龙舌兰酒常以小杯(shot)的形式饮用。
龙舌兰日出,悄悄爬上你心头
She ordered a tequila sunrise while listening to the Eagles' song of the same name.
她一边听老鹰乐队那首同名歌曲,一边点了一杯龙舌兰日出。
龙舌兰!
The 1958 hit 'Tequila' by The Champs has only one word in its lyrics: 'Tequila!'
查普斯乐队1958年的热曲《Tequila》的歌词只有一个词:‘Tequila!’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.