a tortilla
tortilla 是可数名词,单数前需加 a 或 the。
She warmed a tortilla in the pan.
她在平底锅里热了一张玉米饼。
玉米饼;墨西哥薄饼
一种用玉米粉或面粉制成的墨西哥薄饼。;西班牙煎蛋饼;一种含土豆和洋葱的蛋饼。
thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour
一种用玉米粉或面粉制成的墨西哥薄饼。
A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour.
西班牙煎蛋饼;一种含土豆和洋葱的蛋饼。
Spanish omelette; a type of omelette containing potatoes and onions.
I bought fresh tortillas from the market for dinner.
我从市场买了新鲜的玉米饼当晚餐。
用法提示:tortillas 是 tortilla 的复数形式,这里指玉米饼(名词)。
She wrapped the beans and cheese in a warm tortilla.
她把豆子和奶酪包在温热的玉米饼里。
用法提示:tortilla 用作可数名词,指薄薄的玉米饼。
You can make a quick lunch with a tortilla and some chicken.
你可以用一张玉米饼和一些鸡肉做一顿快速的午餐。
用法提示:tortilla 在这里指墨西哥薄饼,作为名词使用。
tortilla 是可数名词,单数前需加 a 或 the。
She warmed a tortilla in the pan.
她在平底锅里热了一张玉米饼。
tortilla 的复数形式是 tortillas。
The restaurant serves fresh tortillas.
这家餐厅供应新鲜的玉米饼。
烹调语境中常用 wrap...in a tortilla 表示用饼卷东西。
He wrapped the chicken in a tortilla.
他用玉米饼把鸡肉包起来。
表示制作玉米饼时,用 make tortillas。
They make tortillas from corn flour.
他们用玉米面做玉米饼。
Tortilla是墨西哥风味的一种扁面包;flatbread是更宽泛的词,还包括皮塔饼、馕等,不能在所有语境下精确替代tortilla。
Tortilla虽可泛称薄煎饼,但英语中pancake通常指加膨松剂、较厚且早餐食用的煎饼;tortilla特指不发酵的墨西哥薄饼,用于卷馅料时不宜替换。
grammar · medium
易错句子I ate two tortilla with beans.
正确表达I ate two tortillas with beans.
tortilla 是可数名词,复数形式为 tortillas。汉语名词没有复数变化,所以容易漏掉 -s;在 two 等数词后应使用复数。
grammar · medium
易错句子I used a taco to wrap the rice and meat.
正确表达I used a tortilla to wrap the rice and meat.
tortilla 指玉米薄饼本身,是包馅的饼皮;taco 是已经卷好馅料的墨西哥卷,是成品。表达'用饼皮包馅'时应用 tortilla。
tortilla 指墨西哥薄饼(玉米饼或面粉饼),tortellini 是意大利带馅面食,二者仅拼写和发音相近,意义完全不同。
tortilla 指饼本身,taco 是用 tortilla 包裹馅料做成的整道菜,两者不是同一类东西。
玉米薄饼
Tacos are traditionally made with corn tortillas.
塔可传统上用玉米薄饼制作。
面粉薄饼
Flour tortillas are softer and are often used for burritos.
面粉薄饼更软,常用来做墨西哥卷饼。
墨西哥玉米片
We dipped tortilla chips in salsa.
我们用玉米片蘸莎莎酱吃。
墨西哥卷饼
I had a chicken tortilla wrap for lunch.
我午餐吃了一个鸡肉卷饼。
玉米饼汤
This Mexican restaurant serves a delicious tortilla soup.
这家墨西哥餐厅供应美味的玉米饼汤。
以玉米饼为饼皮裹馅的食物,是tortilla最典型的用法之一。
通常用小麦面粉tortilla包裹多种馅料制成。
用tortilla夹奶酪等馅料后烤制而成的墨西哥小吃。
常与tortilla或墨西哥菜搭配食用的蘸酱。
tortilla的传统原料为玉米(maize)磨成的粉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.