tenured + noun
tenured 作定语时，表示“拥有终身职位的”，常修饰 professor、faculty、staff 等名词。
The university's history department has several tenured professors.
这所大学的历史系有几位终身教授。
终身的；长期聘用的
获终身教职的；拥有长期任期的。
having a permanent appointment, especially in academia, and protected from dismissal except for serious wrongdoing
多指大学教授等学术职位，一经授予即长期有效
获终身教职的；拥有长期任期的。
Having tenure
She is a tenured professor at the local university.
她是当地大学的终身教授。
用法提示：tenured 作前置定语，表示“终身聘用的”这一含义。
After years of hard work, he finally received a tenured position.
经过多年努力，他终于获得了终身职位。
用法提示：tenured 修饰 position，表达“长期的、不被随意解雇的”意思。
Only tenured staff members can vote on this policy.
只有终身教职员工才能对这一政策投票。
用法提示：tenured 作形容词，说明“拥有长期聘用资格的”员工。
tenured 作定语时，表示“拥有终身职位的”，常修饰 professor、faculty、staff 等名词。
The university's history department has several tenured professors.
这所大学的历史系有几位终身教授。
be/get tenured 表示被授予终身职位，相当于 have tenure。
After six years of research and teaching, she was tenured.
经过六年的研究和教学，她获得了终身教职。
如需说明终身教职所在的机构，用介词 at 引出机构名。
He is tenured at a well-known liberal arts college.
他在一所著名的文理学院拥有终身教职。
permanent 可修饰职位或任命，但不限于终身制，也可指长期合同；tenured 特指学术或法律等享有终身任期的职位，替换时常需调整搭配，如 a tenured position → a permanent position。
irremovable 强调职务不能被解除或罢免，语义与 tenured 最接近，但词频较低，多用于法官等正式职务；日常英语中较少用它直接形容教授。
grammar · medium
易错句子He is a tenure professor at the university.
正确表达He is a tenured professor at the university.
tenure 是名词或动词，不能直接修饰名词；修饰名词表示“已获终身职位的”要用形容词 tenured。
grammar · medium
易错句子She is a tenured professor, so she has to publish a lot before her six-year review.
正确表达She is a tenure-track professor, so she has to publish a lot before her six-year review.
tenured 表示已经获得终身职位；如果还在考察期内、尚未获终身教职，应说 tenure-track，二者不可混用。
指尚未取得终身教职、可能因故被解职的职位，与“tenured”的终身保有相对。
指非长期、有固定期限的职位，与“tenured”所表示的长期保有形成对照。
指处于考察期、尚未获得永久任用的职位，区别于“tenured”的终身上任。
指以兼职或短期合同方式任职，与“tenured”的稳定终身职位不同。
tenure 是名词，指终身职位或任期；tenured 是形容词，修饰已获得终身职位的人。
tenuous 表示“脆弱的、不牢靠的”，与终身职位无关，只是拼写和读音相近易混。
tendered 是动词 tender 的过去式，表示“提交”或“投标”，与 tenured 词性和含义都不同，仅发音相似。
终身教授
She was promoted to tenured professor after years of research.
经过多年研究，她被提升为终身教授。
终身教职人员
The university increased the number of tenured faculty in the department.
该大学增加了系里的终身教职人员数量。
终身职位
He accepted a tenured position at the college.
他在那所学院接受了一个终身职位。
终身教师
The district cannot remove tenured teachers without a formal hearing.
学区未经正式听证不得解雇终身教师。
前缀：无；词根：tenure（任期/长期保有）；后缀：-ed（表示“具有…的”）。同根词：tenure（任期/终身职位）、tenant（租户）、tenable（可维持的）、tenacious（坚韧的）。
终身教职通常授予教授级别的学者。
指从事学术研究的人，终身制常见于学术界。
高校教师群体的统称，终身教职是其中一种雇佣形式。
终身教职主要存在于大学等高等教育机构。
终身教师通常隶属于特定系所并承担教学与科研任务。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.