be tenuous
表示事物薄弱、不充分。
The evidence is tenuous.
证据很薄弱。
站不住脚的；牵强的；微弱的
岌岌可危的；靠不住的；稀薄的；纤细的；物质或浓度稀薄的；不充实的；无实质的；不稳固的,依赖于不可靠事物的
Weak, slight, or not convincing.
多用于描述理由、证据或联系不够有力。
物质或浓度稀薄的
Thin in substance or consistency.
不充实的；无实质的
Insubstantial.
不稳固的,依赖于不可靠事物的
Precarious, dependent upon unreliable things.
His tenuous excuse for being late did not convince the teacher.
他迟到的借口很牵强，没能说服老师。
用法提示：tenuous 作定语修饰 excuse，表示站不住脚的、牵强的。
The peace between the two groups is tenuous and could break at any moment.
这两个群体之间的和平十分脆弱，随时可能破裂。
用法提示：tenuous 作表语，表示脆弱的、岌岌可危的。
After the argument, their friendship remained tenuous for weeks.
争吵之后，他们的友谊在几个星期里一直很脆弱。
用法提示：tenuous 作表语，表示关系不牢固、脆弱的。
表示事物薄弱、不充分。
The evidence is tenuous.
证据很薄弱。
tenuous 常用于修饰 link, connection, relationship 等名词。
They have a tenuous connection.
他们之间的联系很脆弱。
The ceasefire remains tenuous.
停火协议仍然脆弱。
强调随时可能失败或崩溃，比 tenuous 更突出危险感。
侧重状态或局面容易变化，不持久。
强调缺乏保障或依靠，常指收入、地位等。
带具体的“摇摇欲坠”形象，语气较口语化。
可用于关系、局势等抽象事物，但原始含义偏“易碎”。
grammar · medium
易错句子The argument is tenous and lacks evidence.
正确表达The argument is tenuous and lacks evidence.
拼写错误：'tenuous'包含两个字母'u'，正确拼写为't-e-n-u-o-u-s'，漏写一个'u'会导致拼写错误。
grammar · medium
易错句子The tenuous of the wire makes it easy to break.
正确表达The tenuousness of the wire makes it easy to break.
词性误用：'tenuous'是形容词，不能直接作名词使用；应改为名词形式'tenuousness'（或使用'tenuous nature'等结构）。
针对 tenuous 表示“不牢靠、空洞”的含义；substantial 强调内容充实、有分量。
针对 tenuous 表示“微弱、易断”的含义；strong 强调力量或强度大。
针对 tenuous 表示“脆弱、不稳”的含义；solid 强调基础扎实、可靠。
针对 tenuous 表示“岌岌可危”的含义；stable 强调状态稳定、不易动摇。
针对 tenuous 表示“易动摇”的含义；firm 强调稳固坚定。
tenacious 与 tenuous 拼写相近但意义相反：tenacious 意为“坚韧不拔的”，强调坚持；tenuous 意为“纤细的，脆弱的”，强调薄弱。
脆弱的联系；微弱的关联
There is only a tenuous link between the two events.
这两件事之间只有微弱的关联。
松垮的抓握；摇摇欲坠的控制
The climber had a tenuous grip on the rock edge.
攀岩者勉强抓住了岩壁边缘。
站不住脚的主张；可疑的说法
He has only a tenuous claim to the throne.
他对王位的主张站不住脚。
细如游丝的线；细微的线索
The detective followed a tenuous thread of evidence.
侦探沿着一条微弱的证据线索追查。
岌岌可危的生存
These rare plants manage a tenuous existence in the desert.
这些珍稀植物在沙漠中勉强维持着生存。
tenu- (thin) + -ous (adjective suffix)
at- (to) + tenu- (thin) + -ate (verb suffix)
danger (danger) + -ous (adjective suffix)
常与 tenuous 搭配，如 tenuous link，表示联系非常薄弱、不牢固。
tenuous connection 指关系或关联很微弱，容易受到质疑。
tenuous thread 表示细微且易断的线索，语义上突出稀薄和不扎实。
tenuous hold 指脆弱的控制或处境，强调岌岌可危、不稳的状态。
tenuous evidence 指不太可靠的证据，体现缺乏实质内容、站不住脚的特点。
充其量是很不牢靠的；牵强至极
The evidence linking him to the crime is tenuous at best.
把他与这起罪行联系起来的证据充其量是很不牢靠的。
对现实的把握极不可靠；与现实脱节
After weeks without sleep, he had only a tenuous grip on reality.
连续几周不睡觉之后，他对现实的把握已经变得很不牢靠。
岌岌可危；千钧一发
After the scandal, his political career hung by a tenuous thread.
丑闻过后，他的政治生涯岌岌可危。
脆弱，脆弱，就像一片雪花。
The song 'Tenuous' by They Might Be Giants compares a big idea to a snowflake because both are tenuous.
他们可能是巨人的歌曲《Tenuous》将一个伟大的想法比作雪花，因为两者都很脆弱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.