televise sth
televise 已含“用电视播放”之意,一般不再说 televise on TV;如需说明频道,可说 on Channel 5。
They will televise the ceremony on national television.
他们将在国家电视台上转播这场典礼。
用电视播放;播映;电视转播
televising — present participle of televise
通过电视播放或播出。
to broadcast something on television
通过电视播放或播出。
To broadcast, or be broadcast, by television.
一般现在时
The company televises the ceremony live every year.
这家公司每年现场直播典礼。
一般过去时
They televised the match last night.
他们昨晚播出了这场比赛。
现在完成时
The event has been televised around the world.
这一事件已在全球播出。
规则动词,过去式和过去分词均为 televised。
The local station will televise the concert live tonight.
当地电视台今晚将现场直播这场音乐会。
用法提示:televise 作动词,意为“用电视播放/播映”,此处用将来时 will televise。
The match was televised to millions of viewers around the world.
这场比赛通过电视向全球数百万观众播出。
用法提示:televised 是 televise 的过去式/过去分词,表示“被电视转播”,用于被动语态。
The company is televising its annual meeting for shareholders who cannot attend.
该公司正在电视上播放其年度会议,供无法到场的股东观看。
用法提示:televising 是 televise 的现在分词,与 be 动词构成进行时,表示“正在用电视播放”。
televise 已含“用电视播放”之意,一般不再说 televise on TV;如需说明频道,可说 on Channel 5。
They will televise the ceremony on national television.
他们将在国家电视台上转播这场典礼。
被动式 be televised 很常见,尤其用于赛事、典礼的转播。
The match was televised live around the world.
这场比赛向全球现场直播。
live 作副词时放在宾语后,表示“现场直播”。
The network will televise the debate live.
该电视台将现场直播这场辩论。
最常用,可指电台或电视播出,范围比 televise 广,不限于电视。
较口语化,常见于美国英语,多指节目被播放,与 televise 相比更随意。
强调信号或内容的技术性传送,不仅用于电视广播,也用于无线电、数据等。
侧重在屏幕(电视、影院)上显示或放映,不一定指面向大众的实时广播。
grammar · medium
易错句子The opening ceremony televised live around the world.
正确表达The opening ceremony was televised live around the world.
televise是及物动词,主语ceremony是动作的承受者,被动结构必须是be + televised。汉语可以说“电视播出”而不用be动词,但英语中过去分词不能单独作谓语,所以要加was。
grammar · medium
易错句子The football match was televised on TV.
正确表达The football match was televised.
televise本身已表示“通过电视播放”,后面再加on TV会造成语义重复。直接用televise即可;如果想强调“现场直播”,可以说was televised live。
电视广播语境中,指因地区限制或政策等原因禁止节目被播出;与 televise 的“用电视播放”相对,不是指观众自己不看。
broadcast 覆盖广播、电视、网络等多种媒介,也可作名词;televise 只指通过电视播映(尤其现场转播)。
air 可用于电视或电台,语气较口语,常作不及物动词;televise 较正式,通常带宾语,且专指电视播放。
transmit 强调信号、图像或信息的传送,常用于卫星、电波等技术语境;televise 强调把具体节目通过电视播出。
电视转播辩论
The network decided to televise the debate live.
该电视台决定现场直播这场辩论。
现场直播
The concert was televised live to millions of viewers.
这场音乐会向数百万观众现场直播。
电视转播的活动
The Super Bowl is the most-watched televised event in the country.
超级碗是这个国家收视率最高的电视转播活动。
电视转播的典礼
The awards ceremony will be televised around the world.
颁奖典礼将在全球电视转播。
电视讲话
The president gave a televised address to the nation.
总统向全国发表了电视讲话。
电视采访
She avoided televised interviews during the scandal.
丑闻期间她回避了电视采访。
tele-(远)+ -vise(看/视,源自 vision);同根词:television(电视)、telephone(电话)、vision(视力)、visible(可见的)
电视播映的内容对象。
节目通过频道播送给观众。
电视播映的观看受众。
常与televise搭配,表示现场直播。
指媒体通过电视对事件进行的报道。
革命不会在电视上播出。
Gil Scott-Heron's famous line reminds us that real change happens in the streets, not through televised news.
吉尔·斯科特-赫伦这句名言提醒我们,真正的改变发生在街头,而不是通过电视转播的新闻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.