telegraph sth to sb
sth 指消息、信息等，这是“用电报发送某物”的常见结构。
She telegraphed the good news to her family.
她用电报把这个好消息发给了家人。
拍电报；用电报发送
telegraphed — past of telegraph
流露；表露（尤指无意中）；使用电报；通过电报发送消息。；以非言语方式(如手势、态度变化或其他迹象)清晰地传达给对方,尤其指无意中流露。；发送电缆、电报或电讯；打电报
To send a message using a telegraph; to send a telegram.
使用电报；通过电报发送消息。
To use a telegraph; to send a message by telegraph.
以非言语方式(如手势、态度变化或其他迹象)清晰地传达给对方,尤其指无意中流露。
To clearly communicate to another nonverbally (whether by gesture, a change in attitude, or any other sign), and especially unintentionally.
发送电缆、电报或电讯
send cables, wires, or telegrams
一般现在时
They telegraph messages.
他们用电报发送消息。
一般过去时
She telegraphed her arrival.
她发电报告知她的到达。
现在进行时
He is telegraphing the news.
他正在用电报发送新闻。
规则动词
The office manager asked the clerk to telegraph the news to the head office at once.
办公室经理让职员立刻把消息电告总部。
用法提示：这里的 telegraph 是动词，表示通过电报发送消息。
They telegraphed their congratulations as soon as the results were announced.
结果一公布，他们就发去电报表示祝贺。
用法提示：telegraphed 是 telegraph 的过去式，指用电报发送祝贺。
Her worried expression telegraphed her real feelings despite her calm voice.
尽管她声音平静，但忧虑的表情流露了她真实的感受。
用法提示：telegraph 在这里作动词，意为无意中表露或泄露。
sth 指消息、信息等，这是“用电报发送某物”的常见结构。
She telegraphed the good news to her family.
她用电报把这个好消息发给了家人。
that 从句说明电报的具体内容；也可省略 sb，说 telegraph that ...。
He telegraphed us that the ship had arrived.
他发电报告诉我们船已经到了。
此处是比喻用法，指无意中显露情绪或意图。
His face telegraphed his nervousness.
他的脸上流露了紧张。
与telegraph最接近，均含‘非故意流露’；但betray适用范围更广，不限于肢体语言，还可指言语、表情等。
signal可有意可无意，不特指‘无意中流露’；若强调不自觉，需结合语境或改用betray/telegraph。
indicate较书面，强调‘作为迹象显示’，本身不含‘无意’之意，替换时会丢失该层含义。
reveal语义较宽，有意/无意皆可；使用时常常需额外说明是刻意还是不经意的。
grammar · medium
易错句子I sent a telegraph to my friend.
正确表达I sent a telegram to my friend.
telegraph 指电报系统或电报机，telegram 才指一封电文；表示“发了一封电报”要用 telegram。
grammar · medium
易错句子I gave him a telegraph to tell him the news.
正确表达I telegraphed him the news.
telegraph 是及物动词，可接双宾语（telegraph somebody something），直接表示“用电报告诉某人某事”；不要用 give a telegraph 这种名词短语搭配。
针对“telegraph”表示“（尤指无意中）流露、表露”的义项；conceal 强调有意隐瞒，与无意流露相对。
针对同一义项；suppress 指有意抑制（表情、情绪等）不表露，与 telegraph 的无意流露相反。
cable 作动词强调通过海底电缆等方式发送电报，较正式；telegraph 是更通用的“拍电报”，也可表示“流露”。
wire 在美式口语中既表示“拍电报”，也常指“电汇汇款”；telegraph 更正式，且侧重“用电报发送”。
signal 指有意识地用动作或信号传达信息；telegraph 作“流露”时尤指无意中暴露情绪或想法。
用电报发送消息
He telegraphed a message to the head office.
他用电报给总公司发了一条消息。
流露自己的意图
She telegraphed her intentions by glancing at the door.
她看了一眼门，流露了自己的意图。
（出拳前）暴露意图
The boxer telegraphed a punch, and his opponent dodged it.
那名拳击手出拳前暴露了意图，对手躲开了。
提前发电报
They telegraphed ahead to say they would arrive late.
他们提前发电报说要晚到。
发电报求救
The sailors telegraphed for help after the storm.
暴风雨过后，船员们发电报求救。
给某人发电报
She telegraphed to her parents that she was safe.
她给父母发电报，告知他们自己平安。
telephone, telegram, television, telescope
photograph, autograph, biography
电报直接传递的内容，是通信行为的对象。
电报通过电信号在电线上传输信息，是通信的物质载体。
电报最常用的编码系统，用点和划的组合表示字母和数字。
接收电报信号并将其转成可读信息的设备或操作员。
发出电报信息的关键动作，与telegraph的核心含义一致。
在出手前暴露自己的意图；让人看穿自己的计划
The boxer telegraphed his punches by dropping his left shoulder before every jab.
这位拳手每次出刺拳前都会先沉下左肩，等于事先暴露了自己的出拳意图。
无意中流露自己的打算；暴露自己的意图
She didn't mean to leave early, but she telegraphed her intentions by checking her phone again and again.
她本不打算提前走，但不停看手机，等于无意中暴露了自己的意图。
永远不要暴露你的出拳意图。
The boxing coach always tells his fighters to never telegraph their punches.
拳击教练总是告诉他的选手们永远不要暴露出拳意图。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.