Word · CEFR C2 · Frequency #18891
teeming
充满；挤满；大量存在
teeming is the present participle of teem.
核心释义
常与 with 连用：teem with sth
to be full of or overflowing with
- 1.
充满；充盈
To be stocked to overflowing.
- 2.
倾泻(尤指雨)
To pour (especially with rain)
- 3.
大量存在；充满；盛行
To be prolific; to abound; to be rife.
- 4.
浇铸；注入
To pour, as steel, from a melting pot; to fill, as a mould, with molten metal.
- 5.
大量落下
To fall prolifically.
大量降下；倾盆而下；(雨)下得很大；浇铸；注入熔液；充满；充盈；倾泻(尤指雨)；大量存在；充满；盛行
用法In use
The river teems with salmon every autumn.
用法提示：teem with 表示“充满”，teems 为动词第三人称单数。
The ancient city teemed with traders and travelers from distant lands.
用法提示：teemed with 为动词过去式，表示“曾充满”。
The harbour is teeming with fishing boats at dawn.
用法提示：is teeming with 为现在进行时，表示“正充满”。
teem with sth
teem with 后接复数名词或不可数名词，表示“充满、挤满”，常见于描述人或生物很多。
The river was teeming with fish.
河里满是鱼。
teem down
teem down 的主语通常是 it，表示“雨下得很大”，口语中很常用。
It was teeming down all day.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- teem with
- 充满；挤满
- The market was teeming with shoppers.市场上挤满了购物者。
- teem down
- (雨)倾盆而下
- The rain teemed down for hours.倾盆大雨下了好几个小时。
- teeming rain
- 倾盆大雨
- They walked home in the teeming rain.他们在倾盆大雨中走回家。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- teem with
- 充满；到处都是The streets were teeming with tourists.街道上挤满了游客。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
teem 与 team 同音，想象“一支队伍(team)挤满(teem)了房间”；再联想大雨像队伍一样倾泻而下。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：书面/文学描写、口语天气对话（尤指英国英语） teem 的语域随搭配变化：teem with（充满、挤满）多用于书面或文学描写，语气较正式；表示雨下得很大时常用 teem down 或 It's teeming，比较口语化，且多见于英国英语。日常使用中应根据搭配和场景选择。
语法说明Grammar Note
作“充满”解时不及物，常与with连用；作“倒出”解时及物。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 teem /tiːm/ 押韵，重读元音和后面的辅音都是 /iːm/。注意不要与形近的 term /tɜːm/ 或 them /ðem/ 混淆，它们的发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.