the tedium of sth/doing sth
tedium 前面常用定冠词 the，后接 of 引出带来乏味的事物或动作。
The tedium of waiting in line made him restless.
排队的单调乏味让他焦躁不安。
单调乏味；沉闷
tedia — plural of tedium
厌倦；乏味；无聊
the feeling of being bored by something tedious; dullness caused by length or slowness
厌倦；乏味；无聊
Boredom or tediousness; ennui.
After a week of doing the same tasks, the tedium of the job was hard to bear.
做了一周同样的工作后，这份工作的单调乏味让人难以忍受。
用法提示：tedium 是名词，指重复工作带来的乏味感。
She tried to relieve the tedium of the long train ride by reading a book.
她试着通过读书来排解漫长火车旅途的沉闷。
用法提示：tedium 是名词，表示旅途中的沉闷乏味。
The constant meetings added to the tedium of the office routine.
不断的会议让办公室日常更加单调乏味。
用法提示：tedium 为不可数名词，在此表示办公室生活的枯燥。
tedium 前面常用定冠词 the，后接 of 引出带来乏味的事物或动作。
The tedium of waiting in line made him restless.
排队的单调乏味让他焦躁不安。
relieve 和 break 是 tedium 的常见动词搭配，表示“缓解/打破单调”。
She listened to a podcast to relieve the tedium of housework.
她听播客来缓解做家务的沉闷。
用 there is... in... 结构，可表达“在……中存在乏味感”。
There is a certain tedium in checking the same data again and again.
反复检查同一份数据有一种单调乏味。
最常用，指因缺乏趣事而产生的无聊感；tedium 更强调因冗长缓慢而生的乏味，boredom 不强调原因。
侧重事物本身因重复、缺少变化而令人厌烦；可指客观状态，而 tedium 多指主观感受。
指缺乏趣味或令人提不起精神的特性，较正式；不特别强调时间漫长，tedium 常含“漫长”意味。
较文雅，多指因无所事事或缺乏刺激而生的倦怠，带有忧伤色彩；日常口语中较少用。
强调“千篇一律、毫无变化”，多指客观特征，常与 feel 或 tedium 连用；单独使用时不直接表示“无聊”的情绪。
grammar · medium
易错句子The meeting was so tedium that I fell asleep.
正确表达The meeting was so tedious that I fell asleep.
tedium 是名词，不能放在 so 后面作表语形容词；表示“令人厌烦的”要用形容词 tedious。中文“单调乏味”是形容词性表达，直接对应英文名词会造成词性误用。
grammar · medium
易错句子I felt a tedium during the long lecture.
正确表达I felt tedium during the long lecture.
tedium 通常作不可数名词，不能加不定冠词 a；表示“感到乏味”时直接说 felt tedium，不需冠词。
grammar · medium
易错句子He complained about the tedium with his daily routine.
正确表达He complained about the tedium of his daily routine.
表达“……的乏味”时，tedium 后用介词 of 引出令人厌烦的对象（类似 boredom of），不能用 with。
针对 tedium 的“单调乏味、沉闷”义项；excitement 强调令人激动、有活力的状态，与沉闷相对。
针对 tedium 的“无聊”义项；interest 指能引起注意或好奇心的特质，与乏味相反。
针对 tedium 的“单调”义项；variety 强调多变、不单一，与单调乏味相对。
boredom 泛指觉得无聊、提不起兴趣的主观状态，不强调原因；tedium 特指因事情冗长、重复或缓慢而产生的单调乏味感。
monotony 指事物本身一成不变、毫无变化的客观状态；tedium 是这种状态给人带来的主观疲劳、无聊感。
tedium 是名词，指令人厌烦的单调感；tedious 是形容词，用来形容人或事令人觉得冗长乏味，注意词性不同。
解除单调；解闷
She listened to music to relieve the tedium of the long train ride.
她听音乐来解除漫长火车旅途中的单调。
日常事务的枯燥乏味
He found the tedium of daily routine almost unbearable.
他觉得日常事务的枯燥乏味几乎难以忍受。
十足的乏味；极度的沉闷
The sheer tedium of the task made him want to quit.
这项任务十足的乏味让他想放弃。
摆脱单调乏味
They went on a weekend trip to escape the tedium of city life.
他们周末出游，以摆脱城市生活的单调乏味。
打破沉闷；调剂枯燥
A short coffee break helped break the tedium of the meeting.
短暂的咖啡休息帮助打破了会议的沉闷。
日复一日的固定事务容易让人感到单调乏味。
不断重复相同的内容或动作是产生tedium的常见原因。
指不得不做且令人疲惫厌倦的苦差事，常伴随tedium。
如daily grind，指日常生活或工作中单调辛苦的部分。
大量繁琐的表格和文件常被视为导致tedium的典型事务。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.