be tearful
tearful 作表语,强调某人当时眼含泪水的状态。
She was tearful when she talked about her grandmother.
她谈到祖母时眼里含着泪水。
含泪的;泪汪汪的;流泪的
含泪的;哭泣的,或即将哭泣的。;充满泪水的;悲伤的。;表现出悲伤的
含泪的;哭泣的,或即将哭泣的。
Accompanied by tears; crying, or about to cry.
充满泪水的
filled with or marked by tears
悲伤的。
Sorrowful.
表现出悲伤的
showing sorrow
After the movie ended, the tearful audience slowly left the theater.
电影结束后,含泪的观众慢慢离开了电影院。
用法提示:tearful 是形容词,作定语修饰 audience,表示‘含泪的’。
AI contextual example
He gave a tearful apology for forgetting their anniversary.
他因为忘记他们的周年纪念日而含泪道歉。
用法提示:tearful 是形容词,作定语修饰 apology,表示‘含着泪水的’。
AI contextual example
The tearful mother hugged her son tightly at the airport.
那位泪汪汪的母亲在机场紧紧拥抱她的儿子。
用法提示:tearful 是形容词,作定语修饰 mother,表示‘泪汪汪的’。
AI contextual example
tearful 作表语,强调某人当时眼含泪水的状态。
She was tearful when she talked about her grandmother.
她谈到祖母时眼里含着泪水。
系动词 become/grow/get 表示“变得”;tearful 常用来描述因激动或悲伤而流泪。
He became tearful during the memorial service.
他在追悼会上变得哽咽起来。
作定语时,tearful 常修饰 speech, farewell, eyes, face 等名词,表示“充满泪水的”。
She gave a tearful speech at the wedding.
她在婚礼上做了一次含泪的致辞。
较口语化,侧重容易哭泣;tearful 更正式,侧重含泪状态。
最接近 tearful,常形容眼睛湿润;tearful 还可形容语气、离别等令人流泪。
正式或文学用语,强调爱哭或催泪,日常口语少用。
侧重因感动而眼眶湿润,常含温情;tearful 不一定表示感动。
grammar · medium
易错句子She tearful when she heard the news.
正确表达She was tearful when she heard the news.
tearful 是形容词,用作表语时必须接在 be 动词后;中文里“她听到消息时含泪”没有 be 动词,所以容易漏掉 was。
grammar · medium
易错句子She cried tearful.
正确表达She cried tearfully.
修饰动词 cried 要用副词形式 tearfully;tearful 是形容词,不能直接作状语修饰动词。
grammar · medium
易错句子The movie made me tears.
正确表达The movie made me tearful.
make + 宾语后可接形容词作宾补,表示“使……变得……”;tears 是名词,不能作宾补,应改用形容词 tearful。
此处 tearful 指“含泪的/流泪的”(眼中带泪或正在哭泣);dry-eyed 是其直接反义词,只表示没有流泪,不涉及喜怒情绪。
若 tearful 偏指“因悲伤而含泪”,cheerful 是情绪上的反义词;但 cheerful 不直接描述是否流泪,与 dry-eyed 不可互换。
与 tearful(含泪悲伤)相对时表示心情愉快;它侧重情绪状态,而不像 dry-eyed 那样强调“无泪”。
tearful 侧重形容人因动情而含泪或流泪的样子,较正式;teary 则更常用来形容眼睛被泪水弄湿(如 teary-eyed)或事物让人想哭,语气更口语。
tearful 描述当下‘含泪、流泪’的状态;weepy 侧重指一个人天性容易哭,或一部作品让人动情落泪,多用于口语和非正式场合。
tearful 的主语多是人或人的面容、声音;tear-jerking 只修饰电影、故事等事物,意思是‘让人流泪的’,不能用来形容人眼含泪水。
含泪的眼睛
She looked at him with tearful eyes.
她含泪看着他。
含泪告别
It was a tearful goodbye at the airport.
在机场是一场含泪的告别。
带哭腔的声音
He answered in a tearful voice.
他用带哭腔的声音回答。
含泪重逢
The soldier's homecoming was a tearful reunion.
这位军人回家是一次含泪的重逢。
含泪道歉
She made a tearful apology to her friend.
她含泪向朋友道歉。
无前缀;词根 tear (眼泪,此处读音 /tɪr/);后缀 -ful (充满…的,形容词后缀);同根词:tear、tearfully、tearless;同后缀词:careful、useful、joyful
哭泣时发出的抽噎声,与 tearful 所描绘的状态相关。
擦眼泪常用的物品,常与流泪场景一起出现。
tearful 常由悲伤引起,二者属于同一情感场景。
告别场合容易让人含泪,是 tearful 的典型情景。
tearful 描述的情感外露,属于情感表达的范畴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.