taste sth
及物用法,后接具体食物或饮品;也可表示少量品尝,如 taste the wine。
She tasted the soup and added a little salt.
她尝了尝汤,又加了一点盐。
品尝;尝一尝
tastes — third person singular of taste
尝起来;有…的味道;尝出;辨别出(味道);体验;领略;orally 品尝某物的味道。;具有某种味道;引起区分风味的特定感觉。
To try, sample, or eat a small amount of something, especially to learn its flavor.
orally 品尝某物的味道。
To sample the flavor of something orally.
具有某种味道;引起区分风味的特定感觉。
To have a taste; to excite a particular sensation by which flavor is distinguished.
通过 orally 品尝来识别(某种味道)。
To identify (a flavor) by sampling something orally.
体验。
To experience.
少量地取用。
To take sparingly.
试吃一点;少量食用。
To try by eating a little; to eat a small quantity of.
一般现在时
This soup tastes delicious.
这汤尝起来很美味。
一般过去时
I tasted the wine yesterday.
我昨天尝了那酒。
现在进行时
She is tasting the sauce.
她正在尝酱汁。
规则动词,注意第三人称单数和现在分词拼写。
Could you taste the soup and tell me if it needs more salt?
你能尝一下汤,告诉我是否需要再加点盐吗?
用法提示:taste 在此表示“品尝、尝一尝”,为动词原形,用于请求对方试吃以判断味道。
She tasted the cake before serving it to the guests.
她在端给客人之前先尝了尝蛋糕。
用法提示:tasted 是 taste 的过去式,表示“品尝”的动作发生在过去。
I am tasting the sauce to see if it is too spicy.
我正在尝酱汁,看是不是太辣了。
用法提示:am tasting 是现在进行时,表示此刻正在“品尝”的动作。
及物用法,后接具体食物或饮品;也可表示少量品尝,如 taste the wine。
She tasted the soup and added a little salt.
她尝了尝汤,又加了一点盐。
此处 taste 是系动词,后接形容词,不能用副词。
This medicine tastes bitter.
这药尝起来很苦。
taste of 后接某种风味;taste like 后接作比较的具体事物,如 It tastes like chicken。
This bread tastes of cinnamon.
这面包有肉桂的味道。
较口语,泛指尝试;指食物或饮料时表示“尝尝味道”,但不能像 taste 那样作系动词,如不能说 It tries good。
较正式,常指取少量食物或饮料以评估其品质,如试吃、试喝;不用于系动词结构,且侧重“取样”而非“感受味道”。
强调通过品尝来检查品质或是否合适,语气较客观;常见于烹饪、质检等场合,不如 taste 日常。
grammar · medium
易错句子The soup tastes well.
正确表达The soup tastes good.
taste 在这里是系动词,意为“尝起来”,后面要接形容词作表语,不能用副词。well 是副词,表示“好地”;它作形容词时只表示“身体健康的”,不能表示味道好,所以要用形容词 good。
grammar · medium
易错句子He tasted of the soup and smiled.
正确表达He tasted the soup and smiled.
taste 作及物动词表示“品尝某物”时直接跟宾语,不加介词 of。加了 of 之后 taste of 是另一个意思——“有……的味道”,原句就会被理解成“他尝起来有汤的味道”,与想表达的意思不符。
grammar · medium
易错句子The soup is tasting too salty.
正确表达The soup tastes too salty.
表示“(某物)尝起来有某种味道”这一状态时,taste 是系动词,一般不用进行时;进行时 is tasting 只用于“正在品尝、试吃”这个动作。这里是在描述汤的味道(状态),所以要用一般现在时 tastes。
try 泛指尝试做某事或试用某物,重点在试验是否可行;taste 特指用嘴尝味道、体验味道。说“尝尝汤的味道”时用 taste 更准确;try the soup 也可说,但侧重试喝看是否合意。
test 指检验性能、功能或做医学检测,对象通常不是味道;taste 指用口品尝以感知味道。两者拼写和发音相近(test /test/,taste /teɪst/),不要混淆。
smell 用鼻子感知气味,taste 用嘴感知味道;两者都可作系动词接形容词,但感官通道不同。描述食物气味用 smell,描述入口的味道用 taste。
味道好;尝起来不错
This soup tastes really good.
这汤尝起来真不错。
尝起来像;有…的味道
This drink tastes like lemonade.
这种饮料尝起来像柠檬水。
带有…的味道
The stew tasted of garlic.
这炖菜有大蒜味。
尝出差别;分辨出味道差异
Can you taste the difference between the two sauces?
你能尝出这两种酱汁的差别吗?
尝到成功的滋味;体验到成功
The young team tasted success in their first season.
这支年轻的队伍在第一个赛季就尝到了成功的滋味。
品尝时感受到的味道,是 taste 这个动作所感知的对象。
舌头是感知味道的主要器官,和 taste 直接相关。
指对味道的辨别能力或口腔上部的味觉区域。
闻到的气味,会影响人们品尝食物时的整体味觉体验。
品尝的对象通常是某种菜肴,因此常与 taste 出现在同一话题中。
尝到甜头;初尝胜果
The young team tasted blood with their first victory and now believe they can win the title.
这支年轻的球队首战获胜后尝到了甜头,现在相信自己能夺冠。
收获劳动的果实;享受自己的劳动成果
After years of study, she finally tasted the fruits of her labor and passed the bar exam.
经过多年的学习,她终于收获了劳动的果实,通过了律师资格考试。
以其人之道还治其人之身;尝尝自己行为的后果
He always mocks others, so it's fun to see him get a taste of his own medicine.
他总是嘲笑别人,所以看到他以其人之道还治其人之身,真有意思。
“品尝彩虹。”
The Skittles slogan 'Taste the rainbow' has become a global pop-culture catchphrase.
“彩虹糖的广告语‘品尝彩虹’已成为全球流行文化中的一句口头禅。”
“品味这种感觉。”
Coca-Cola's 'Taste the feeling' campaign replaced the previous slogan in 2016.
“可口可乐的‘品味这种感觉’广告活动于2016年取代了之前的口号。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
尝一尝汤;试喝汤
She tasted the soup and added more salt.
她尝了一口汤,又加了点盐。