task sb with sth
task 作及物动词，表示把任务交给某人。
The teacher tasked the students with a research project.
老师给学生们布置了一个研究项目。
指派任务；布置任务
tasks — third person singular of task
使负重担；压迫；指责；归咎；分配给任务,或施加任务于。；以沉重或过度的负担压迫；使负重担。；指控,如指责过错。
To assign a task to someone; to impose a task on someone.
分配给任务,或施加任务于。
To assign a task to, or impose a task on.
以沉重或过度的负担压迫；使负重担。
To oppress with severe or excessive burdens; to tax
指控,如指责过错。
To charge, as with a fault.
分配任务
assign a task to
一般现在时
She tasks her team with the project.
她给她的团队分配了这个项目。
一般过去时
He tasked me with writing the report.
他给我分配了写报告的任务。
现在完成时
We have tasked John with organizing the event.
我们已经给约翰分配了组织活动的任务。
The manager tasked our team with organizing the annual conference.
经理给我们团队分配了组织年度会议的任务。
用法提示：此处 tasked 是 task 的过去式，表示“给某人分配任务”，后接 with 短语说明任务内容。
AI contextual example
My supervisor tasks me with checking all the reports before they are sent.
我的主管给我分配了在报告发送前检查所有报告的任务。
用法提示：tasks 是 task 的第三人称单数形式，表示“分配任务”，句型为 task someone with something。
AI contextual example
She was tasked with designing the new website for the company.
她被指派为公司设计新网站。
用法提示：was tasked 是被动语态，表示“被指派任务”，突出 task 作动词的用法。
AI contextual example
task 作及物动词，表示把任务交给某人。
The teacher tasked the students with a research project.
老师给学生们布置了一个研究项目。
task 后可接带 to 的不定式作宾语补足语。
We tasked a small team to review the proposal.
我们指派了一个小组去审查这份提案。
被动形式 be tasked with 很常见，强调被指派的职责。
She was tasked with organizing the event.
她被委派组织这次活动。
assign 侧重把任务明确分给某人，常用结构 assign something to someone；比 task 更日常，适用范围更广。
charge 较为正式，常带官方或权威意味，固定搭配 charge someone with something；不如 task 常见。
entrust 强调对人的信任，只用于把重要之事交给某人，搭配 entrust someone with something；与 task 相比，语气更庄重。
set 常见于英式英语，尤指布置任务或作业，如 set someone a task；比 task 更口语化，且宾语常是任务本身。
grammar · medium
易错句子The manager tasked me to finish the report.
正确表达The manager tasked me with finishing the report.
动词 task 的宾语是人，任务内容要用 with 接名词或动名词，不能用 to do 作宾语补足语；中文里‘分配某人去做’不能直接套用 to do 结构。
grammar · medium
易错句子I tasked with cleaning the room.
正确表达I was tasked with cleaning the room.
表示‘被分配任务’时要用被动语态 be tasked with；主动语态 task 必须带宾语（某人），不能像中文那样省略‘被’字而直接说 I tasked with…。
task 作动词表示‘分配任务’；relieve 作其反义词指免除某人被指派的任务，常用于 relieve someone of a task。
指正式免除某人承担任务或义务，常与 from 连用，与 task 的‘分配’相对。
指准许某人不履行被指派的任务，语气较缓和，如 excuse someone from a task。
assign 是通用词，指把任务、工作分给某人；task 作动词更正式，常用于 be tasked with 结构，表示“被委以某项任务”。assign 不强调“使负担”，也没有 task 作动词时“使负重担”的含义。
impose 侧重强制别人接受负担、规定或任务，不强调指派具体工作；task 作动词是分派任务，一般有明确的职责和受命者。impose 后接 on/upon，而 task 用 task sb with sth。
charge 既可表示“委以责任”（be charged with），也可表示“指控”，需靠介词和上下文区分；task 作动词只表“委派任务”。表示任务时，task with 的宾语是任务，charge with 的宾语是责任或罪名。
把某事交给某人做；让某人负责某事
The manager tasked her with the new project.
经理把新项目交给了她。
被指派负责做某事
I was tasked with updating the schedule.
我被指派负责更新日程。
派某人去做某事
They tasked us to clean the lab after the experiment.
他们派我们在实验后打扫实验室。
任务繁重的；负担沉重的
The rescue team was heavily tasked during the flood.
洪水期间救援队的任务十分繁重。
任务通常有完成期限，task 作动词时也常涉及安排截止时间。
经理通常是分配任务的人，与 task 的动词用法同属管理场景。
团队常是被分派任务的集体，与 task 一起构成工作安排语境。
分派任务时需考虑轻重缓急，priority 与 task 同属任务管理语义场。
task 用作动词时往往涉及分配工作量，二者在工作安排中常一起出现。
斥责某人，训斥某人
The manager took him to task for the mistake.
经理因为那个错误训斥了他。
手头的任务，当前的任务
Let's focus on the task at hand.
让我们专注于手头的任务。
吃力不讨好的任务
Cleaning up after the event was a thankless task.
活动结束后打扫卫生是个吃力不讨好的任务。
《星际迷航2：可汗之怒》中可汗的台词：“他们给我制造难题，我终究会抓住他们。”
The manager tasked me with organizing the annual report.
经理派我整理年度报告。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.