tar sth
表示用焦油涂抹某物,宾语通常是路面、屋顶等表面。
Crews tarred the roof to seal it against the rain.
工人们给屋顶涂上焦油,以防漏雨。
涂焦油;用焦油覆盖
创建tar归档;用tar打包;玷污;败坏(名誉);用焦油涂覆。;创建一个tar归档文件。;玷污。
用焦油涂覆。
To coat with tar.
创建一个tar归档文件。
To create a tar archive.
玷污。
To besmirch.
用焦油涂覆
coat with tar
一般现在时
He tars the roof to prevent leaks.
他用焦油涂抹屋顶以防漏水。
一般过去时
They tarred the road last week.
他们上周用焦油铺了路。
现在完成时
The workers have already tarred the fence.
工人们已经用焦油涂了栅栏。
The workers tarred the roof to make it waterproof.
工人们给屋顶涂上焦油,使其防水。
用法提示:tarred 是动词 tar 的过去式,表示涂焦油。
AI contextual example
They are tarring the wooden fence before the rainy season.
他们正在雨季前给木栅栏涂焦油。
用法提示:tarring 是动词的现在分词,表示正在涂焦油。
AI contextual example
We need to tar the bottom of the boat every year.
我们每年都需要给船底涂焦油。
用法提示:tar 是动词原形,表示用焦油覆盖。
AI contextual example
表示用焦油涂抹某物,宾语通常是路面、屋顶等表面。
Crews tarred the roof to seal it against the rain.
工人们给屋顶涂上焦油,以防漏雨。
表示玷污某人的名誉,常与 reputation、name 等词搭配。
The allegations tarred his reputation for years.
这些指控多年来玷污了他的名声。
pitch 指涂沥青,与 tar 同属黑色黏稠物;在路面、屋顶等场景可换用 tar,但 pitch 更专业。
coat 语义较宽,不专指焦油;要准确表达“涂焦油”需说 coat with tar。
smear 强调把黏稠物抹开,常带“弄脏、涂得乱”的隐含义;正式施工时不宜用。
grammar · medium
易错句子They are taring the road.
正确表达They are tarring the road.
tar 是单音节动词,末尾只有一个辅音字母 r,且前面是重读元音,加 -ing 前要双写 r,变成 tarring;taring 是另一个动词 tare(称皮重)的形式。
grammar · medium
易错句子The roof was tar last week.
正确表达The roof was tarred last week.
被动语态中 be 后面要用过去分词 tarred,不能用动词原形 tar;汉语动词没有形态变化,容易漏掉 -ed 或双写 r。
grammar · medium
易错句子They tarred on the roof.
正确表达They tarred the roof.
tar 是及物动词,涂抹的表面直接作宾语,不在动词和宾语之间加 on;汉语说“在屋顶上涂焦油”,但英语不把“在……上”对应的 on 放在 tar 后。
此反义词针对“创建tar归档文件”这一义项;untar指将tar归档文件解包提取内容。
tar 强调用焦油实际涂抹,或比喻彻底玷污;tarnish 多指金属表面失去光泽,或名誉、形象受损,不表示涂抹物质。
tar 指用焦油覆盖(常为厚厚一层)或比喻玷污;smear 指把黏性物质薄薄涂开,也常指散布谣言诽谤,不特指焦油。
coat 泛指在表面覆盖一层(任何物质),tar 特指用焦油涂覆;表示比喻玷污时一般不用 coat。
涂焦油并粘羽毛(一种公开羞辱或私刑)
The angry mob threatened to tar and feather the dishonest merchant.
愤怒的暴民威胁要给那个不诚实的商人涂焦油并粘上羽毛。
认为(某人)与另一人有同样的缺点;把…看作一路货色
Just because one employee was lazy, don't tar everyone with the same brush.
不能因为一个员工懒惰,就把所有人都看成那样。
给屋顶涂焦油(以防水)
They tarred the roof to stop the leaks.
他们给屋顶涂了焦油以防漏雨。
用 tar 命令打包一个目录
You can tar a directory to create a single archive file.
你可以用 tar 打包一个目录来创建单个归档文件。
涂焦油粘羽毛(旧时的一种私刑);严惩
The villagers threatened to tar and feather anyone who stole their crops.
村民们威胁说要给任何偷庄稼的人涂上焦油并粘上羽毛。
被看成一路货色;被认为有同样的缺点
Because he worked for the same company, he got tarred with the same brush as the corrupt managers.
因为他在同一家公司工作,他和那些腐败的经理们被看成了一路人。
狠揍,痛打
My father said he'd beat the tar out of me if I came home late again.
我爸说如果我再次晚回家,他会狠狠揍我一顿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.