asphalt sth
动词用法：asphalt 是及物动词，直接接铺设对象，后面不加介词。
The city plans to asphalt this street next month.
市政府计划下个月为这条街铺柏油。
柏油；沥青
一种粘稠的黑色至棕色高粘度液体或半固体,几乎全由沥青及微小矿物颗粒组成,常见于多数原油和某些天然矿床。；沥青混合碎石或沙子；天然或石油蒸馏残留的黑色沥青物质
a black, sticky material made of asphalt mixed with crushed stone or sand, used especially for paving roads and for roofing
一种粘稠的黑色至棕色高粘度液体或半固体,几乎全由沥青及微小矿物颗粒组成,常见于多数原油和某些天然矿床。
A sticky, black to brown and highly viscous liquid or semi-solid, composed almost entirely of bitumen with small mineral particles, that is present in most crude petroleums and in some natural deposits.
沥青混合碎石或沙子
mixed asphalt and crushed gravel or sand; used especially for paving but also for roofing
天然或石油蒸馏残留的黑色沥青物质
a dark bituminous substance found in natural beds and as residue from petroleum distillation; consists mainly of hydrocarbons
The repair crew poured hot asphalt into the pothole to fix the road.
维修队把热沥青倒进坑洼里，以修复路面。
用法提示：此处 asphalt 为不可数名词，作 poured 的宾语，指铺路用的沥青。
Fresh asphalt has a strong smell, so workers wear masks while paving.
新鲜沥青气味很浓，所以工人在铺路时戴着口罩。
用法提示：此处 asphalt 为不可数名词，作主语，指沥青材料。
The playground surface is made of soft rubber instead of hard asphalt.
操场的表面由柔软的橡胶铺成，而不是坚硬的沥青。
用法提示：此处 asphalt 为不可数名词，作介词 of 的宾语，指坚硬的路面材料。
动词用法：asphalt 是及物动词，直接接铺设对象，后面不加介词。
The city plans to asphalt this street next month.
市政府计划下个月为这条街铺柏油。
名词用法：此处 asphalt 指铺路材料；be paved with asphalt 表示“用柏油铺就”。
The driveway is paved with asphalt.
这条车道是用柏油铺的。
定语用法：asphalt 可放在名词前，表示“用柏油铺成的”，如 road、driveway、parking lot。
They live on a quiet asphalt road.
他们住在一条安静的柏油路上。
bitumen 侧重指沥青原料本身；asphalt 通常指它与砂石混合后的铺路料。技术要求严格的场合两者不宜直接互换。
tar 多指煤焦油，与沥青来源、成分不同；口语中偶尔作“柏油”用，但技术语境下不能替换 asphalt。
blacktop 是美式说法，侧重铺好的路面表层，asphalt 更常指材料本身；美语口语中可互换。
tarmac 是英式说法，尤指沥青与碎石铺成的路面或机场跑道，语义比 asphalt 更具体，并可指整个铺面。
grammar · medium
易错句子The workers spread asphalts on the new road.
正确表达The workers spread asphalt on the new road.
asphalt 作“柏油/沥青”讲时是不可数物质名词，不能用复数。把 asphalts 改为 asphalt 即可，表示材料本身。
grammar · medium
易错句子They paved asphalt on the driveway.
正确表达They paved the driveway with asphalt.
pave 的宾语是路面或场地，材料要用 with 引出，即 pave + 地点 + with + 材料。“pave asphalt”是受汉语“铺柏油”语序影响；也可以直接用动词 asphalt the driveway。
tar 是从煤、木材等提炼的焦油；asphalt 是沥青与碎石、沙拌成的铺路材料。两者虽都可译作“柏油”，tar 多指焦油制品，一般不说 tar 来指铺路用的沥青混合料。
bitumen 指黑色的沥青黏结物质；asphalt 指用 bitumen 加碎石、沙制成的混合铺路材料。表述“路面是沥青铺的”通常用 asphalt，bitumen 多指沥青本身或防水涂层。
tarmac 是 tar macadam 的简称，常指机场停机坪或柏油碎石路面；asphalt 指一般的沥青铺路材料。指机场停机坪时用 tarmac，指路面材料时多用 asphalt。
沥青路面，柏油路面
The workers are repairing the asphalt pavement after the winter.
冬季过后，工人们正在修复沥青路面。
沥青瓦，柏油瓦
The roof was covered with asphalt shingles.
屋顶上铺着沥青瓦。
沥青混凝土
Asphalt concrete is widely used for road pavement.
沥青混凝土广泛用于道路铺设。
沥青车道，柏油车道
They replaced the gravel driveway with an asphalt driveway.
他们把碎石车道换成了沥青车道。
沥青搅拌站，沥青厂
The asphalt plant is located near the construction site.
沥青搅拌站位于施工现场附近。
用柏油（沥青）铺设
The city plans to pave the street with asphalt.
该市计划用柏油铺设这条街道。
沥青常用于铺设路面。
沥青是修筑道路的重要材料。
沥青常与砾石等骨料混合用于铺路。
沥青也用于屋顶防水。
与沥青同为常见的铺路材料。
都市丛林（指城市环境）
After ten years in the asphalt jungle, she wanted a quieter life.
在都市丛林里生活了十年后，她想要更平静的生活。
《柏油丛林》
The Asphalt Jungle is a classic 1950 film noir about a jewel heist in the city.
《柏油丛林》是一部1950年的经典黑色电影，讲述城市里的一起珠宝抢劫案。
Prepare the learner guide for this word
可生成：语法 Grammar。只有点击后才会开始生成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.