taper off
常用于描述数量、强度或活动的逐渐减少。
The demand for the product began to taper off after the initial surge.
初始热潮过后,对该产品的需求开始逐渐减少。
逐渐减少;逐渐减弱;收紧货币政策;使一端变细或变窄。;一端变细或变窄。;逐渐减少。
to become or make something thinner or narrower at one end
使一端变细或变窄。
To make thinner or narrower at one end.
一端变细或变窄。
To become thinner or narrower at one end.
逐渐减少。
To diminish gradually.
收紧货币政策。
To tighten monetary policy.
一般现在时
The road tapers off near the river.
这条路在河边逐渐变窄。
一般过去时
The candle tapered to a point as it burned.
蜡烛燃烧时逐渐变尖。
现在完成时
The noise has tapered down since yesterday.
噪音从昨天开始已经逐渐减弱。
规则动词,过去式和过去分词直接加-ed。
The path tapers as it climbs the hill.
这条小路向上爬坡时逐渐变窄。
用法提示:此处“taper”作不及物动词,表示“一端逐渐变细/变窄”。
The tailor tapered the trousers at the ankle.
裁缝把这条裤子的脚踝处改窄了。
用法提示:这里“taper”作及物动词,表示“使某物在一端变窄”。
The tree trunk tapers toward the top.
树干越往上越细。
用法提示:此处“taper”为不及物动词,与“toward”搭配,表示“朝顶端逐渐变细”。
常用于描述数量、强度或活动的逐渐减少。
The demand for the product began to taper off after the initial surge.
初始热潮过后,对该产品的需求开始逐渐减少。
表示物体或空间的一端逐渐变细至某形状。
The path tapers to a narrow trail near the summit.
这条小路在接近山顶处逐渐变窄成一条小径。
及物用法,表示使某物逐渐变细。
The artisan tapered the wooden piece to fit the joint.
工匠将木块削尖以契合接口。
强调经过加工使某物的一端达到特定的形状。
He tapered the ends of the metal rod to sharp points.
他将金属棒的两端磨成尖锐的点。
通用动词,不强调“逐渐”或“连续”。与 taper 相比,taper 更侧重缓慢、逐步的减少过程。
比 taper 正式,可用于抽象概念(如重要性、威望),而 taper 更多用于具体数量或强度的逐步减弱。
较口语化,强调程度或数量的减轻,不一定包含“逐渐”或“从一端变细”的意象。
常指数字、比率或状况的持续下降,但没有 taper 那种“缓慢逐步”的明确含义;decline 还有“拒绝”之意,注意语境。
与 taper 的“逐渐减少”义非常接近,强调不断减少直至消失;但 dwindle 多用于数量、资源等,不用于物理形状的变细。
grammar · medium
易错句子The music tapered at the end.
正确表达The music tapered off at the end.
在表示逐渐减弱或减少时,动词 taper 通常需要与副词 off 或 down 搭配使用,否则句子不自然。
grammar · medium
易错句子The road tapers narrow.
正确表达The road tapers to a narrow point.
taper 本身已表示逐渐变细,不需要再添加形容词 narrow;如果要表达具体形状,应使用介词 to 或 into。
对应 taper“(使)逐渐变细”的义项,指物体变粗/变厚;不用于“数量逐渐减少”义。
对应 taper“一端逐渐变窄”的义项,强调横向或开口变宽,不用于“程度减弱”义。
对应 taper“逐渐减少/减弱”的义项,指数量、程度或强度上升;不描述形状由细变粗。
taper 表示逐渐变细或减少,而 tape 表示用带子捆绑或录制声音,两词发音和拼写相似但意义不同。
taper 表示逐渐减少或变细,而 tap 表示轻敲或打开(如龙头),发音相近但元音不同。
逐渐减少;渐渐停止
The noise finally tapered off.
噪声终于渐渐平息下来。
逐渐变细成尖端
The stick tapers to a point.
这根棍子逐渐变细,末端成尖状。
逐渐变细;逐渐收窄
The sleeves taper gradually toward the cuffs.
袖子向袖口逐渐收窄。
逐步减少
The doctor told me to taper down the medication.
医生让我逐步减少用药量。
把末端打薄
The hairdresser tapered the ends of my hair.
发型师把我的发尾打薄了。
逐渐减少;逐渐停止
The storm finally began to taper off in the evening.
暴风雨终于在傍晚开始逐渐减弱。
她是个穿锥形牛仔裤的女孩。
A line from Kings of Leon's 2003 song 'Taper Jean Girl'; here 'taper jean' describes jeans that narrow toward the ankle. In English, 'taper' also means to become narrower or decrease gradually.
这句歌词出自 2003 年 Kings of Leon 乐队的歌曲《Taper Jean Girl》;这里的 taper jean 指裤脚逐渐收窄的牛仔裤。在英语中,taper 也指逐渐变窄或逐渐减少。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.