be talented at sth
She is talented at playing the piano.
她在弹钢琴方面很有天赋。
有天赋的；有才华的
有才能的；有天资的；天资高的；有才能的
talented
有才能的；有天资的
Endowed with one or more talents.
有天赋的
endowed with talent or talents
She is a talented musician who can play three instruments.
她是一位多才多艺的音乐家，会演奏三种乐器。
用法提示：talented 作形容词，修饰名词 musician，表示“有才华的”。
The talented young painter won first prize in the art competition.
这位有天赋的年轻画家在艺术比赛中获得了一等奖。
用法提示：talented 作形容词，放在名词前作定语，表示“有天赋的”。
Our team needs a talented programmer to finish this project on time.
我们团队需要一位有才华的程序员来按时完成这个项目。
用法提示：talented 作形容词修饰 programmer，意为“有才华的”。
She is talented at playing the piano.
她在弹钢琴方面很有天赋。
He is talented as a leader.
他作为领导者很有才华。
定语用法，修饰名词。
A talented artist painted this mural.
一位有才华的艺术家画了这幅壁画。
强调天生才能，比talented更侧重天赋
强调后天习得技能，不一定与天赋相关
暗示经过努力达到高水平，常用于艺术或专业领域
语气更强，常指智力或创造力突出
强调专业水平高，通常需要认证或经验
grammar · medium
易错句子He is a talented.
正确表达He is talented.
Talented 是形容词，不能直接作名词用。中文学习者常误以为 'a talented' 可以单独使用，实际上需要在后面加上名词，如 'a talented person'，或者直接用 'talented' 作表语。
grammar · medium
易错句子She is talented on music.
正确表达She is talented in music.
表示在某个领域有天赋时，talented 后面通常跟介词 in 或 at，而不是 on。中文学习者受 'on' 的泛化影响容易用错。
与“有才能的、天资高的”相对，指缺乏才能或天赋；不限于特定领域，也不等于“不熟练”（unskilled）。
gifted强调先天禀赋，与talented类似但更侧重天生的才能；talented则指经过培养或展现出的才华。
skillful强调后天习得的熟练技巧和操作能力，而talented侧重天生的才华和创造力。
非常有天赋的
She is a highly talented singer.
她是一位非常有天赋的歌手。
极其有才华的
He is an incredibly talented pianist.
他是一位极其有才华的钢琴家。
有天赋的音乐家
This orchestra is full of talented musicians.
这支管弦乐队充满了有天赋的音乐家。
有才华的艺术家
The gallery features works by talented artists.
画廊展出有才华的艺术家的作品。
talent (root) + -ed (suffix)
才能常通过表演展现，如音乐、戏剧或体育
有天赋的人往往取得显著成就
天赋意味着尚未完全发挥的潜力
天赋需要练习来打磨和提升
天赋通过努力可达到精通水平
你还不够有才华。
This line is from the movie The Devil Wears Prada, spoken by Miranda Priestly to Andy.
这句台词来自电影《穿普拉达的女王》，米兰达·普利斯特里对安迪说的。
他是一个有天赋的模仿者。
This line describes Tom Ripley from the film The Talented Mr. Ripley.
这句台词描述电影《天才瑞普利》中的汤姆·瑞普利。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.