tailor sth to/for sb/sth
表示“为特定的人或目的而调整”,宾语通常是被调整的事物。
They tailored the training program to the needs of new employees.
他们根据新员工的需求调整了培训计划。
调整;使适应(特定需要)
tailoring — present participle of tailor
裁制;修改(衣服);制作、修补或修改衣物。;为特定需求制作或调整(某物)。;针对特定需求或市场进行调整;为满足特定需要而限制(某事物)
to make or adapt something so that it suits a particular need, purpose, or market
制作、修补或修改衣物。
To make, repair, or alter clothes.
为特定需求制作或调整(某物)。
To make or adapt (something) for a specific need.
针对特定需求或市场进行调整
adjust to a specific need or market
为满足特定需要而限制(某事物)
To restrict (something) in order to meet a particular need.
以某种风格裁剪和设计
style and tailor in a certain fashion
一般现在时
She tailors the suit to fit perfectly.
她定制西装以使其完美合身。
一般过去时
He tailored the presentation for the audience.
他为观众调整了演示内容。
现在完成时
They have tailored the software for small businesses.
他们已经为小企业定制了这款软件。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The course is tailored to the needs of working parents.
这门课程是根据在职父母的需求量身定制的。
用法提示:tailor 为动词,此处用被动式 be tailored to,表示“针对特定需求调整”。
AI contextual example
We tailor our advice to each customer's budget.
我们会根据每位客户的预算调整建议。
用法提示:tailor 为动词,原形后接 to 结构,表示“使适应”。
AI contextual example
She tailored the jacket to fit her daughter perfectly.
她把那件夹克改得非常适合女儿穿。
用法提示:tailor 为动词,过去式表示“裁剪、修改衣服”。
AI contextual example
表示“为特定的人或目的而调整”,宾语通常是被调整的事物。
They tailored the training program to the needs of new employees.
他们根据新员工的需求调整了培训计划。
被动/系表结构常用于描述产品、服务等被专门设计以满足某种需要。
The app is tailored for users with busy schedules.
这款应用是为日程繁忙的用户量身定制的。
表示“缝制、修改衣物”时,直接接衣物名词作宾语,常可带 for 表示对象。
She tailors her own dresses at home.
她在家自己缝制连衣裙。
强调为应对新情况而改变,常带目的;tailor 更强调精确匹配特定要求。
常指根据个人或客户的具体要求来制作或修改,商业语境比 tailor 更常见。
侧重小幅修改,语气较普通;tailor 可能指较大或更精细的调整。
泛指在原有基础上的改动,不明确说明目的;tailor 指有针对性的调整。
grammar · medium
易错句子The training program tailors to each employee's level.
正确表达The training program is tailored to each employee's level.
tailor 是及物动词,不能用作不及物动词;表示课程、项目等被调整时要用被动语态 be tailored to。
grammar · medium
易错句子Please tailor the presentation the audience.
正确表达Please tailor the presentation to the audience.
tailor 表示“为特定对象调整”时,要用介词 to 引出对象,不能直接跟两个宾语。
grammar · medium
易错句子They can tailor-made the software for us.
正确表达They can tailor the software for us.
tailor-made 是形容词或名词,不是动词;作动词表示“定制”时直接用 tailor,不要加 -made。
本义项为“使适应特定需要(to make or adapt something for a specific need)”。unfit 作动词时表示“使不适合、使不合格”,主要与资格、能力等抽象对象搭配;不用于衣物裁剪或修改的语境。
本义项同上。mismatch 作动词时表示“使错误匹配、使不相配”,强调两个事物对应关系的错误;tailor 则强调主动调整使相互适应,二者方向相反。不用于缝纫或修改衣物的语境。
tailor 强调为特定对象或目标做精细调整,常带有专业或量身定制的意味;adapt 泛指改变以适用于新环境或新用途,不强调量身定制。
tailor 侧重根据用途或需求进行调整,强调功能性的匹配;customize 侧重按个人偏好或订单要求改变产品,常涉及外观或选项。
tailor 强调为达到特定目的或满足特定需求而进行有技巧的调整;alter 仅表示使事物发生变化,不强调针对性或目的。
定制课程
The teacher tailored the course to meet the needs of her students.
老师调整课程,以满足学生的需求。
定制解决方案
Engineers tailored a solution to the company's specific problem.
工程师们针对公司的具体问题定制了解决方案。
调整信息
Politicians tailor their message to different audiences.
政治家们调整他们的信息以迎合不同的受众。
裁制西装
She tailored a suit for her client.
她为客户定制了一套西装。
定制服务
The company tailors its services to each client's needs.
该公司根据每位客户的需求定制其服务。
裁缝/定制服务的对象,常与tailor搭配表示针对客户需求调整
tailor常接requirements,表示按特定要求定制
tailor to the market指使产品适应市场需求
常用搭配tailor a solution,表示定制化方案
产品常被tailored以适应用户或市场
量身定做的;完全适合的
This job is tailor-made for you.
这份工作简直是为你量身定做的。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.