Word · CEFR B2 · Frequency #9765
tack
用平头钉钉住
核心释义
Fasten with a small flat-headed nail.
- 1.
To nail (something) with a tack (small nail with a flat head).
- 2.
To sew/stitch with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).
- 3.
To weld with initial small welds to temporarily fasten in preparation for full welding.
- 4.
To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.
- 5.
To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.
- 6.
To add something as an extra item.
- 7.
Synonym of tack up (“to prepare a horse for riding by equipping it with a tack”).
附加；额外增加；（帆船）抢风调向；迎风之字形航行；疏缝；用粗针脚临时缝住；给（马）备鞍；套马具；点焊固定；定位焊
用法In use
She tacked the recipe card to the kitchen bulletin board.
用法提示：动词 tacked 表示用图钉固定，后接宾语和 to 介词短语。
We tacked the loose corner of the rug down so no one would trip.
用法提示：动词 tacked 与 down 搭配，表示用图钉把某物向下固定。
He tacked a mosquito net over the window frame before summer.
用法提示：动词 tacked 表示用图钉钉住，over 表示覆盖在……上面。
tack sth to/onto sth
表示用大头针或图钉将某物固定在另一物上。
She tacked a note to the bulletin board.
她把一张便条钉在公告板上。
tack sth on (to sth)
常表示额外添加，可分离使用（tack sth on）。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tack something onto
- 把某物附加到...上
- She tacked a note onto the board.她把一张便条钉在公告板上。
- tack together
- 拼凑；缝合
- We tacked together a quick plan.我们拼凑了一个快速计划。
- tack down
- 用大头针钉住
- He tacked down the loose carpet.他用大头针钉住松动的地毯。
- tack a different course
- 改变方向或策略
- The company tacked a different course after the losses.公司在亏损后改变了策略。
- tack into the wind
- 抢风行驶
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
比“track”少个“r”，tack是图钉，动词意为“钉住”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：sewing、carpentry 通常用于描述用大头针或图钉固定物品的动作，适用于口语和书面语。
语法说明Grammar Note
及物动词，意为用大头针钉住或附加。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All these words end with /-ak/ and rhyme with 'tack'.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.