Word · Frequency #410
table
桌子
核心释义
a piece of furniture with a flat top supported by legs, used for eating, working, or placing things on
- 1.
具有顶面以适应多种用途的家具。
Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
- 2.
按行和列排列的数据集
a set of data arranged in rows and columns
- 3.
在桌子旁的一群人,例如用餐、开会或游戏。
A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
- 4.
通常由一个或多个垂直腿支撑的平滑平顶家具
a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs
- 5.
二维数据展示。
A two-dimensional presentation of data.
- 6.
摆放餐具以供用餐的家具
a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it
- 7.
弦乐器的顶部,特别是小提琴家族的乐器:弦振动的一侧。
The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.
- 8.
切割钻石的平坦顶面。
The flat topmost facet of a cut diamond.
- 9.
由柱子支撑的平坦墓碑。
A flat gravestone supported on pillars.
表格；一桌人；（弦乐器的）面板；（钻石的）台面；板式墓碑
用法In use
Please put the vase on the table.
用法提示：table 是名词，意为“桌子”，作介词 on 的宾语。
We sat around the table and played cards.
用法提示：table 是名词，指“桌子”，在句中作 around 的宾语。
The children drew pictures at the kitchen table.
用法提示：table 是名词，表示“桌子”，与 kitchen 构成名词短语，作 at 的宾语。
see table 1
it was a sturdy table
I reserved a table at my favorite restaurant
at the table
at the table 指人就座在桌边的位置；若表示东西放在桌面上，则用 on the table。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- set the table
- 摆放餐具；摆餐桌
- Could you help me set the table?你能帮我摆放餐具吗？
- clear the table
- 收拾餐桌；清理桌子
- Please clear the table after dinner.晚饭后请收拾餐桌。
- book a table
- 预订餐位
- I booked a table for two at the restaurant.我在餐厅预订了两人餐位。
- dining table
- 餐桌
- We bought a new dining table.我们买了一张新餐桌。
- coffee table
- 茶几
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：table 读音像“台布”——桌上铺块台布，就是“桌子”；桌面平平整整，也顺手记住“表格”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：家庭日常、教室、餐厅、办公室 “table”作名词表示“桌子”时通常为中性语体，家庭、教室、餐厅、办公室等日常场合都常用；指“表格、一桌人”等引申义时也多见于日常和一般书面语，一般不显正式或随意。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
目标词 table 读 /ˈteɪbəl/；cable、fable、gable、label、stable、able 的重读元音和结尾都是 /eɪbəl/，与本词押韵，其中 label 的结尾拼作 -el。注意：comfortable、vegetable 等虽以 -able 结尾，却读 /-təbəl/ 或 /-əbəl/ 等，不含 /eɪ/，并不押韵；capable 读 /ˈkeɪpəbəl/，中间多一个 /p/，也不属于本组。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.