a synopsis of something
用 of 引出具体内容
Please read the synopsis of the book.
请阅读这本书的概要。
梗概;概要;摘要
概览性参考书;领域综述手册;(供普通信徒使用的)祈祷书;对书面作品主要观点的简要概括,可为散文或表格形式;作品的节略或缩编。;对论点或理论要点的简略总结;包含简短条目、共同概述整个领域的参考书。
A brief summary or outline of the main points of a written work, argument, or theory.
对书面作品主要观点的简要概括,可为散文或表格形式;作品的节略或缩编。
A brief summary of the major points of a written work, either as prose or as a table; an abridgment or condensation of a work.
对论点或理论要点的简略总结
a sketchy summary of the main points of an argument or theory
包含简短条目、共同概述整个领域的参考书。
A reference work containing brief articles that taken together give an overview of an entire field.
供平信徒使用的祈祷书。
A prayer book for use by the laity of the church.
Before writing the full report, she sent a synopsis to her manager.
在写完整报告之前,她给经理发了一份梗概。
用法提示:synopsis 作名词,意为“梗概”,指对报告要点的简要概述。
The back cover of the novel gives a brief synopsis of the plot.
小说封底给出了情节的简要梗概。
用法提示:synopsis 在此为名词,表示“摘要、梗概”,用于概括作品情节。
He read the synopsis before deciding to watch the film.
他先读了梗概,再决定是否看这部电影。
用法提示:synopsis 作名词,指电影或故事内容的简要介绍。
用 of 引出具体内容
Please read the synopsis of the book.
请阅读这本书的概要。
常见动词搭配
She wrote a synopsis of the film.
她写了这部电影的概要。
The report provides a synopsis of the findings.
报告提供了研究结果的摘要。
最通用,可指任何形式的概要;synopsis 更常用于书面作品或情节的连贯概述。
强调结构或要点列举,未必是连贯叙述;synopsis 通常是按顺序的叙述性概述。
特指学术论文或报告前的简短摘要;synopsis 不限于学术语境,常用于剧本、小说等。
指浓缩或汇编的版本,常含多篇内容;synopsis 通常为单篇作品的简述。
较正式,指忠实保留原文逻辑的压缩版;日常或口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子I wrote three synopsises for the project.
正确表达I wrote three synopses for the project.
Synopsis的复数形式是synopses,而不是synopsises。这是不规则的拉丁来源的复数变化。
grammar · medium
易错句子Please synopsis the article.
正确表达Please write a synopsis of the article.
Synopsis是名词,不能直接用作动词。应使用动词summarize或短语write a synopsis of。
与梗概相对,指书面作品的完整原文。
指未加缩编的整部作品,与梗概的摘要性相对。
指不加精简的详细描述,与概括性的梗概相对。
指对要点进行充分展开,而非仅列出梗概。
synopsis 更常用于文学或电影的情节概要,而 summary 是更通用的总结。
synopsis 是叙述性概要,outline 则是结构化框架,常以要点的形式呈现。
剧情梗概
The back cover gives a plot synopsis without spoiling the ending.
封底给出了剧情梗概,没有剧透结局。
简要梗概
Could you give me a brief synopsis of the article?
你能给我这篇文章的简要梗概吗?
写梗概
She wrote a synopsis of the novel for the publisher.
她为出版商写了一篇这部小说的梗概。
报告概要
The committee read a synopsis of the report before the full meeting.
委员会在全体会议前阅读了报告概要。
章节摘要
Each chapter synopsis helps readers review the main ideas.
每个章节摘要帮助读者回顾要点。
提供概要
Please provide a synopsis of your proposed research.
请提供你研究计划的概要。
投稿或出版前的原稿,作者通常需附上一份 synopsis 供编辑或出版商快速了解全文。
在出版界常与 synopsis 一起提交,说明书籍内容、目标读者和市场定位。
决定是否出版作品,会审阅 synopsis 来判断书籍是否符合出版方向。
负责审阅和修改稿件,常依靠 synopsis 掌握作品要点并给出修改意见。
书籍或文档开头的结构列表,和 synopsis 一样能帮助读者快速了解整体框架,但方式是逐项列出而非概括。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.