symbolize sth
symbolize 通常直接接名词,表示“象征某事物”。
The white dove symbolizes peace.
白鸽象征和平。
象征;用符号表示
symbolizes — third person singular of symbolize
使用符号;象征;代表。;使用符号;象征性地表达思想。;将某物转化为符号。;符号化
represent or identify something by using a symbol
及物动词用法
象征;代表。
To be symbolic of; to represent.
使用符号;象征性地表达思想。
To use symbols; to represent ideas symbolically.
将某物转化为符号。
To convert something into a symbol.
一般现在时
The dove symbolizes peace.
鸽子象征和平。
一般过去时
The crown symbolized royal power in that era.
在那个时代,王冠象征王权。
现在完成时
This gesture has symbolized friendship for centuries.
这个手势几个世纪以来一直象征友谊。
规则动词;过去式和过去分词均为 symbolized。
The white dress she chose symbolizes a fresh start.
她选择的白色连衣裙象征着新的开始。
用法提示:symbolize 作及物动词,主语为事物,宾语为抽象概念。
For many people, the owl symbolizes wisdom and knowledge.
对许多人来说,猫头鹰象征着智慧和知识。
用法提示:此句中 symbolize 用第三人称单数形式 symbolizes,后接并列宾语。
In the film, the blooming flower symbolizes the main character's hope.
在电影中,盛开的花朵象征着主角的希望。
用法提示:symbolize 后接名词短语,表示“用符号或形象表现”。
symbolize 通常直接接名词,表示“象征某事物”。
The white dove symbolizes peace.
白鸽象征和平。
被动语态常用于说明某事物被另一事物所象征,尤其在文学或艺术语境中。
In the story, evil is symbolized by a black snake.
在这个故事里,邪恶由一条黑蛇象征。
用 by 引出用来象征的符号或图形。
The graph symbolizes each city by a dot.
这张图表用圆点表示每个城市。
represent 比 symbolize 含义更广,常用于广义的“代表、体现”,不一定要有约定俗成的符号。
stand for 多用于字母、缩写或由符号指代事物,语气较口语化,在正式文体中可替换 symbolize。
signify 较正式,强调某事物是另一事物的标志或信号,带有说明、诠释的意味。
denote 侧重符号与所指的精确对应,常见于语言、逻辑、数学语境,不一定含抽象象征色彩。
embody 强调将抽象概念变得具体可感,常译为“体现”,不完全等同“象征”,不限定于符号。
grammar · medium
易错句子The dove symbol peace.
正确表达The dove symbolizes peace.
这里把名词 symbol 误当作动词使用;表达“象征”应使用动词 symbolize。symbol 是名词(象征/符号),而 symbolize 才是动词。改正后句子结构正确。
grammar · medium
易错句子The color red symbolizes for passion.
正确表达The color red symbolizes passion.
symbolize 表示“象征、代表”时是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词 for。受 stand for 等短语的影响容易多加 for,应删去。
针对“象征、用符号表示”这一义项;literalize 表示把某事按字面理解或变成字面形式,与 symbolize 的象征、隐喻式表达相反。
signify 强调通过迹象、话语或行为直接“表明”某事物;symbolize 则强调用特定符号来代表抽象意义。
represent 可指代替他人行事、描绘事物或象征,范围更广;symbolize 只用于“作为某事物的符号”这一抽象含义。
denote 指符号、词语与其所指对象之间的直接、字面关系;symbolize 则带有文化或联想上的象征意义。
象征和平
The white dove symbolizes peace.
白鸽象征和平。
象征希望
In the story, the lighthouse symbolizes hope.
在这个故事中,灯塔象征希望。
象征团结
The handshake symbolized unity between the two countries.
那次握手象征两国的团结。
象征力量
The lion symbolizes strength and courage.
狮子象征力量和勇气。
象征自由
The broken chain symbolizes freedom.
断裂的锁链象征自由。
sym-(共同/相同)+ bol(投掷,引申为符号;源自希腊语 symbolon)+ -ize(动词后缀,表“使成为”)。同根/同缀词:symbol(符号)、symbolism(象征主义)、symbolic(象征性的)、symmetry(对称)、sympathy(同情);同后缀:organize(组织)、criticize(批评)。
象征意义所依附的具体记号,是 symbolize 动作的核心对象。
带有明显象征意义的图像,常代表某个功能、概念或文化意象。
用来象征国家、团体、理念的特定图案,具有正式象征性。
艺术或文学中反复出现的象征性元素,通过重复使用强化主题。
品牌或组织用来象征自身身份的视觉符号,是一种现代象征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.