swop sth (with sb)
常用于非正式场合,表示与某人交换物品。
I swopped my sandwich with John's.
我和约翰交换了三明治。
交换,以物易物;替换;交易
交换,以物易物
exchange or give (something) in exchange for
一般现在时
They often swop stamps with each other.
他们经常互相交换邮票。
一般过去时
He swopped his old bike for a new one yesterday.
他昨天用旧自行车换了一辆新的。
现在完成时
We have swopped seats so that I can see the stage.
我们已经交换了座位,这样我就能看到舞台了。
注意:swop 的过去式和过去分词为 swopped,现在分词为 swopping,属于不规则变化。
I would like to swop this jacket for a smaller one.
我想把这件夹克换成小一号的。
用法提示:swop sth for sth 表示“用某物交换某物”,此处为动词不定式。
They swopped phone numbers at the party.
他们在聚会上交换了电话号码。
用法提示:swopped 是 swop 的过去式,表示“交换”。
We are swopping seats so I can sit by the window.
我们正在换座位,这样我就可以坐在窗边。
用法提示:swopping 是 swop 的现在分词,与 are 构成进行时,表示“正在交换”。
常用于非正式场合,表示与某人交换物品。
I swopped my sandwich with John's.
我和约翰交换了三明治。
强调用一物换取另一物。
She swopped her old phone for a new one.
她用旧手机换了一个新的。
固定搭配,常用于指交换位置或座位。
Let's swop seats so I can see the screen better.
我们交换座位吧,这样我能更好地看屏幕。
最通用,正式和非正式场合都可以用;直接替换“swop”时通常通顺。
常用于非正式场合或指作为交易的一部分;也可指买卖,需根据上下文判断。
强调不使用货币,直接用物品或服务交换;正式程度中等。
语气较正式,常见于书面语或抽象事物(如观点、位置)的互换;口语中少用。
grammar · medium
易错句子I swapped my book with his.
正确表达I swopped my book with his.
动词"swop"的过去式应为"swopped"(双写p加ed),而"swapped"是另一个单词"swap"的过去式,不能混用。
grammar · medium
易错句子They are swapping seats.
正确表达They are swopping seats.
动词"swop"的现在分词应为"swopping"(双写p加ing),而"swapping"是另一个单词"swap"的现在分词,不能混用。
针对“交换/互换(swop)”这一义项,反义为保留原物、不与他人交换。keep 可直接接物品作宾语,如 keep the book;而 swop 则涉及给出并获取另一物。
同样表示继续持有、不交出,比 keep 更正式,多用于正式或抽象语境。与 swop 相对时强调维持所有权。
swop 是 swap 的异体字,两者意思相同,但 swap 更常用,学习者容易混淆拼写。
互换位置
Let's swop places so you can see the stage.
咱们换一下位置,这样你就能看到舞台了。
交流故事;交换经历
We sat around the fire and swopped stories all night.
我们围坐在火边,整晚都在交流故事。
交换联系方式
After the meeting, we swopped contact details.
会议结束后,我们交换了联系方式。
用某物交换某物
She swopped her lunch for my chocolate.
她用自己的午饭换我的巧克力。
交换在商业或日常场景中常体现为一次具体的交易。
交换常通过协商达成协议来完成。
交换建立在双方互相给予的基础上。
交换往往需要双方各让一步,体现相互性。
交换意见;交流心得
After the lecture, the students swopped notes about what they had learned.
讲座结束后,学生们交流了各自学到的心得。
互换位置;交换处境
I'd rather not swop places with the person who has to work night shifts.
我可不想跟那个上夜班的人交换处境。
中途换马;在关键时刻更换人选或做法
The company decided not to swop horses in midstream by replacing the CEO during the crisis.
公司决定不在危机期间临时换帅,以免冒险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.