a [noun] has a [part] that [verb]s
switchblade 为可数名词,表示单数时需加冠词。
A switchblade has a blade that springs open.
弹簧小折刀有一个会弹开的刀片。
按下按钮时刀片在弹簧压力下自动打开的折叠刀。;一种按按钮即可弹出刀刃的折叠刀;弹簧小折刀(按钮式弹簧开启的;等于switchblade knife)
switchblade
按下按钮时刀片在弹簧压力下自动打开的折叠刀。
A folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed.
一种按按钮即可弹出刀刃的折叠刀
a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button
He pulled a switchblade from his jacket and pressed the button to open it.
他从夹克里掏出一把弹簧刀,按下按钮把它打开。
用法提示:switchblade 为名词,指弹簧小折刀,此处作 pulled 的宾语。
The shop sells vintage switchblades in a display case near the counter.
这家商店在柜台附近的展示柜里出售复古弹簧刀。
用法提示:switchblades 是 switchblade 的复数形式,作 sells 的宾语,表示多把弹簧小折刀。
She found an old switchblade under the floorboards while cleaning the room.
她打扫房间时在地板下发现了一把旧弹簧刀。
用法提示:switchblade 为名词,指弹簧小折刀,此处作 found 的宾语。
switchblade 为可数名词,表示单数时需加冠词。
A switchblade has a blade that springs open.
弹簧小折刀有一个会弹开的刀片。
描述触发机制时,常用 when 引导时间状语从句。
The blade of a switchblade springs open when you press the button.
按下按钮时,弹簧小折刀的刀片就会弹开。
与 switchblade 同指;主要见于英式英语,口语中常用,美式英语更常用 switchblade。
范围比 switchblade 广,涵盖所有自动弹开刀刃的刀具,不限于小折刀;正式、分类学语境常用。
不如前两个常用,常出现在直译或非专业描述中;作为同义词听起来不够自然。
grammar · medium
易错句子He carried switchblade in his pocket.
正确表达He carried a switchblade in his pocket.
switchblade 是可数名词单数,不能裸用;泛指一把弹簧刀时前面需要加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子The police found two switchblade in the car.
正确表达The police found two switchblades in the car.
two 后接可数名词复数,switchblade 的复数形式是 switchblades,不能省略 -s。
switchblade 靠按钮触发弹簧自动弹开刀片;pocketknife 是普通折叠小刀,须用手把刀片从柄中打开,且不强调弹簧机关。
switchblade 的刀片由弹簧按钮自动弹出;jackknife 指普通折刀,通常较大、需用手翻开,也可表示折叠或屈体动作。
penknife 指小型折叠刀,通常没有弹簧、需手动打开;switchblade 则强调按下按钮后弹簧自动弹出刀片。
弹开弹簧刀
He flicked open his switchblade and started cleaning his nails.
他弹开弹簧刀,开始清理指甲。
携带弹簧刀
It is illegal to carry a switchblade in many places.
在许多地方,携带弹簧刀是违法的。
隐藏的弹簧刀
Police searched the car and found a concealed switchblade under the seat.
警察搜查了汽车,在座位下发现了一把隐藏的弹簧刀。
弹簧刀法规
Switchblade laws differ around the world.
世界各地的弹簧刀法规不尽相同。
复合词:switch(开关/转换)+ blade(刀刃);同源联想:switchboard(配电盘/总机)、blade(刀片/叶片)、switcher(转换者/开关)。
然后他用弹簧刀打了我。
In Johnny Cash's 'A Boy Named Sue', the father strikes his son with a switchblade during their fight.
在约翰尼·卡什的《一个叫苏的男孩》中,父亲在打斗中用弹簧刀打他的儿子。
你想打架吗?我有一把弹簧刀。
The Jets brandish a switchblade and sing this line in 'West Side Story'.
杰茨帮挥舞着弹簧刀唱出这句《西区故事》中的台词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.