pocketknife

penknife 侧重“小”，常指不锁定或仅用于轻便削切的小刀；与 pocketknife 相比更强调便携。

jackknife 通常指较大的折叠刀，偏美式口语；作动词时表示“弯折”，注意词性差异。

clasp knife 较老式或方言，强调刀片用弹簧扣锁定；日常不如 folding knife 常用。

folding knife 是通用上位词，正式或技术语境常用；它不像 pocketknife 那样强调“放进口袋”。

与 pocketknife 都指可折叠的小刀，但 penknife 更强调非常小巧，常用于削铅笔等精细工作；pocketknife 更泛指任何可放进口袋的折叠刀。

jackknife 也指折叠刀，但通常体型比 pocketknife 大，常见于水手、工人等使用；此外还可作动词表示（卡车）弯折或（跳水时）屈体。

switchblade 也是可折叠的刀，但刀刃通过弹簧或按钮自动弹出，通常受法律管制；pocketknife 则需手动打开刀刃，是普通随身工具。

pen + knife

jack + knife

复合词：pocket（衣袋）+ knife（小刀）；同根词：pocket、knife

折刀的主要部件，pocketknife 的刀片可折叠收纳。

pocketknife 的特征是刀身可折叠进手柄。

常用 pocketknife 进行削木或雕刻。

随身小折刀常用于露营等户外活动。

pocketknife 被视为户外或日常随身装备。