Word · Frequency #20295
swipe
一挥；横扫；一抓
核心释义
指手或爪的实际动作，非触屏操作。
A quick sweeping movement of the hand or paw, as when grabbing or batting something.
- 1.
用手或爪子快速抓取、击打或其他动作；挥击。
A quick grab, bat, or other motion with the hand or paw; a sweep.
- 2.
用扫击动作给予的强力打击,如用球棒或棍棒
A strong blow given with a sweeping motion, as with a bat or club.
- 3.
在触摸屏上快速滑动手指以进行交互的动作。
An act of interacting with a touch screen by drawing the finger rapidly across it.
- 4.
将刷卡通过读卡器的动作
An act of passing a swipecard through a card reader.
- 5.
劣质、淡的啤酒或其他劣质酒精饮料；劣酒。
Poor, weak beer or other inferior alcoholic beverage; rotgut.
猛击；挥击；滑动；滑屏；刷卡；劣质酒；淡酒；用手或爪子快速抓取、击打或其他动作；挥击。
用法In use
A quick swipe on the screen unlocked the phone.
用法提示：swipe 为名词，指在触摸屏上的一次快速滑动动作。
She dismissed the notification with a swipe.
用法提示：swipe 为名词，与 with 搭配表示以滑动方式完成动作。
The app's main menu opens with a swipe from the left edge.
用法提示：swipe 为名词，指作为触发手势的滑动。
a swipe at sb/sth
也可用于比喻义，指尖刻批评。
He took a swipe at the ball and missed.
他用力挥击球，但没打中。
take a swipe at sb/sth
常表示试图批评或攻击。
The article took a swipe at the government's policy.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a quick swipe
- 快速一滑
- A quick swipe on the screen unlocked the phone.在屏幕上快速一滑就解锁了手机。
- swipe card
- 磁卡
- You need a swipe card to get into the lab.你需要一张磁卡才能进入实验室。
- swipe gesture
- 滑动手势
- Use a swipe gesture to delete the email.使用滑动手势删除邮件。
- take a swipe at
- 抨击；挥击
- The senator took a swipe at the media during her speech.参议员在讲话中抨击了媒体。
- a swipe of the hand
- 手一挥；用手一拂
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象手一挥（swipe）刷卡或滑屏幕：动作都是快速划过，像爪子一抓。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：physical gesture (quick grab/sweep)、sports/fighting (sweeping blow)、touchscreen device operation、card payment/access、informal talk (weak beer) swipe 作名词时含义较多，语体随具体含义变化。触摸屏滑动和刷卡的意思比较中性，多用于设备操作、支付或门禁场景；而“挥击”“猛击”常见于体育或打斗描述，语气较随意；“品质较差的啤酒”这一义项则属于口语，使用范围较窄。正式写作中一般很少用这个词的名词形式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都和 swipe 押韵，重读元音及后面的音都是 /aɪp/：wipe, type, pipe, ripe, stripe, hype。注意拼写相似的 sweep /swiːp/ 和 swap /swɒp/ 发音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.