be suspicious of/about sth
后接名词或动名词,表示对某事存疑。
I'm suspicious of his motives.
我怀疑他的动机。
可疑的;令人起疑的;不对劲的
多疑的;猜疑的;不信任的;表示怀疑的;露出怀疑神情的;可疑的;引起怀疑的;公开不信任且不愿信任;多疑的;不信任的
causing people to think that something is wrong or that someone has done something bad; not as expected
多用于事物
可疑的;引起怀疑的
Arousing suspicion.
公开不信任且不愿信任
openly distrustful and unwilling to confide
多疑的;不信任的
Distrustful or tending to suspect.
不符合预期的
not as expected
表示怀疑的
Expressing suspicion
A suspicious package was left near the entrance, so the guard called the manager.
一个可疑的包裹被留在入口附近,所以保安打电话叫来了经理。
用法提示:这里 suspicious 作定语修饰 package,表示‘可疑的、让人起疑的’。
AI contextual example
She noticed a suspicious stain on the tablecloth and decided not to use it.
她注意到桌布上有一块可疑的污渍,于是决定不用它。
用法提示:suspicious 作定语修饰 stain,说明该污渍令人怀疑或不对劲。
AI contextual example
The man's hurried exit from the shop looked suspicious to the cashier.
那名男子匆忙离开商店的样子在收银员看来很可疑。
用法提示:suspicious 作表语,位于 look 后,表示‘看起来可疑的、令人怀疑的’。
AI contextual example
后接名词或动名词,表示对某事存疑。
I'm suspicious of his motives.
我怀疑他的动机。
后接从句,表示怀疑某种情况。
She was suspicious that he was lying.
她怀疑他在说谎。
系表结构,描述外观或感觉可疑。
His behavior looked suspicious.
他的行为看起来很可疑。
强调内心不确定,语气较弱,可用于对事实或事物的怀疑。
多指事物本身值得怀疑,而非人的主观状态。
强调对他人或事物的不信任,语气较强。
偏重理性上的怀疑,常用于对主张或证据的怀疑。
侧重因怀疑而保持警惕,行动上更谨慎。
grammar · medium
易错句子I am suspicious about his behavior.
正确表达I am suspicious of his behavior.
介词误用:suspicious 后应接 of,而非 about。
grammar · medium
易错句子He suspicious me of stealing.
正确表达He is suspicious of me stealing.
词性混淆:suspicious 是形容词,不能直接跟宾语;需用 be suspicious of 结构或动词 suspect。
针对 suspicious 的“多疑的”义项;指倾向于相信别人,与多疑相对,语气中性。
针对 suspicious 的“怀疑的”义项;指对他人不起疑心,是直接的否定对应。
针对 suspicious 的“不愿信任”这一层;指乐于向他人敞开心扉,与不愿信任相反。
针对 suspicious 的“多疑的”义项;指过分容易相信别人,常含贬义,与多疑在信任程度上相反。
suspicious强调主观上感到怀疑;suspect形容事物本身性质可疑
suspicious侧重于怀疑有不当行为;doubtful侧重于对真实性或可能性存疑
suspicious常针对具体人或事;skeptical泛指对主张或信息不轻信
可疑行为
The police are investigating suspicious behavior near the bank.
警方正在调查银行附近的可疑行为。
可疑活动
Any suspicious activity should be reported to the authorities.
任何可疑活动都应向当局报告。
可疑情况
The fire broke out under suspicious circumstances.
火灾是在可疑情况下发生的。
怀疑的眼神
She gave him a suspicious look when he arrived late.
他迟到时,她投以怀疑的眼神。
可疑人物
A suspicious person was seen loitering outside the building.
有人看到一个可疑人物在大楼外徘徊。
-cious
-cious
-cious
-cious
-cious
-cious
sus- (under) + spic (look) + -ious (full of). Related: suspect, inspect, spectator, ambitious.
与怀疑相关的法律或调查术语
用于确认或消除怀疑
引发怀疑的原因之一
其可信度可能受到怀疑
因怀疑而进行的询问
对…怀疑
She was suspicious of his motives.
她怀疑他的动机。
在可疑的情况下
The fire started under suspicious circumstances.
火灾是在可疑的情况下发生的。
可疑人物
A suspicious character was lurking near the bank.
一个可疑人物在银行附近徘徊。
我们不能继续在一起,带着猜疑的心。
In Elvis Presley's song 'Suspicious Minds', the line 'We can't go on together with suspicious minds' is the climactic expression of distrust.
在埃尔维斯·普雷斯利的歌曲《Suspicious Minds》中,这句歌词是表达不信任的高潮。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.