suspect sth
直接跟名词,表示怀疑某事存在或发生。
I suspect a leak in the company.
我怀疑公司有泄露。
猜想;料想;觉得
suspecting — present participle of suspect
认为(某人)有罪;怀疑…有嫌疑;怀疑;不信任;猜疑;没有证据而想象或认为(某事)属实或存在。;不信任或怀疑(某事或某人)。;认为(某人)有罪。
to think or believe something is true or likely, without proof
指没有确凿证据时的猜测。
没有证据而想象或认为(某事)属实或存在。
To imagine or suppose (something) to be true, or to exist, without proof.
不信任或怀疑(某事或某人)。
To distrust or have doubts about (something or someone).
认为(某人)有罪。
To believe (someone) to be guilty.
产生怀疑。
To have suspicion.
一般现在时
I suspect he is lying.
我怀疑他在说谎。
一般过去时
She suspected him of stealing.
她怀疑他偷了东西。
现在进行时
The police are suspecting a new motive.
警方正在怀疑一个新的动机。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
I suspect that she took my umbrella by mistake, but I can't prove it.
我猜想她错拿了我的伞,但没有证据。
用法提示:suspect 在此是动词,表示“猜想、觉得”,后接 that 从句表达没有确凿证据的判断。
The teacher suspected a problem when the whole class went quiet.
全班安静下来时,老师觉得有问题。
用法提示:suspected 是 suspect 的过去式,作动词,表示“觉得、怀疑”,后接名词短语作宾语。
The family suspected the broken pipe to be the source of the bad smell.
这家人怀疑破损的管道是难闻气味的来源。
用法提示:suspect 在此为动词,表示“猜想、认为”,搭配宾语和不定式 to be,说明对某种可能性的猜测。
直接跟名词,表示怀疑某事存在或发生。
I suspect a leak in the company.
我怀疑公司有泄露。
后接that从句,表示推测看法。
She suspects that he forgot the meeting.
她怀疑他忘记了会议。
指控怀疑某人做某事,of后接名词或动名词。
The police suspect him of arson.
警方怀疑他纵火。
较正式,表示怀疑某人是某种身份。
They suspected the newcomer to be a spy.
他们怀疑新来的人是间谍。
suppose 最常用且语气中性,口语和书面均可;suspect 常隐含「怀疑有问题」的倾向。
imagine 侧重在没有根据的情况下凭空设想,不一定带负面色彩;suspect 多指凭迹象怀疑。
guess 更口语化,强调缺乏根据的猜测;suspect 常含有一定理由或倾向的怀疑。
assume 指把某事当作想当然的前提,常不强调坏结果;suspect 则常指怀疑负面或隐藏的情况。
conjecture 较正式,多用于学术或推理,强调基于不完全证据的推断;日常交流中不如 suspect 常用。
grammar · medium
易错句子I suspect he will come.
正确表达I doubt he will come.
英语中'suspect'表示'猜想某事是真的(尤指坏事)',而'doubt'表示'怀疑某事不是真的'。中文的'怀疑'可以涵盖两种含义,但英语中需区分。当你想表达'我认为他来不了'时,应用'doubt'。
grammar · medium
易错句子I suspect him stealing the money.
正确表达I suspect him of stealing the money.
动词'suspect'的搭配是'suspect someone of (doing) something',表示'怀疑某人做了某事',不能直接跟动名词作宾语补足语。
针对“不信任;怀疑”这一含义;不能与“猜测;料想”的含义相对。
针对“没有证据地猜想;认为”的含义;指基于事实或证据的确知。
针对“认为(某人)有罪”的含义;指使某人不再受怀疑,注意对象通常是“人”,与“suspect”的宾语结构对应。
suspect指有一定根据的怀疑,doubt指缺乏确信或认为可能性低
suspect侧重怀疑某人做了坏事,mistrust侧重缺乏信任的长期态度
强烈怀疑;非常肯定地认为
I strongly suspect that he is hiding something from us.
我非常肯定地认为他对我们有所隐瞒。
怀疑某人做了某事
The police suspected him of stealing the money.
警方怀疑他偷了钱。
怀疑有犯罪行为;怀疑是谋杀所致
Investigators suspect foul play, not an accident.
调查人员怀疑是谋杀,而非事故。
预感到最坏的情况;认为情况不妙
When she didn't answer the phone, I suspected the worst.
她没接电话,我预感到情况不妙。
有理由怀疑
We have reason to suspect that the figures have been manipulated.
我们有理由怀疑这些数字被篡改过。
怀疑某人的动机
She suspected her boss's motives when he suddenly became friendly.
老板突然变得友好,她开始怀疑他的动机。
sus-(sub- 的变体,意为“在下方/暗中”) + -spect-(看) + 无后缀;同根词:inspect、prospect、respect、spectator
指支持或推翻怀疑的事实依据。
指可能使人犯罪的缘故,常与怀疑某人有关。
证明某人当时不在现场,可用来排除怀疑。
对嫌疑人进行询问,是警方在怀疑基础上的常见动作。
为弄清嫌疑是否属实而展开的调查活动。
担心最坏的情况发生;认为事情已糟到极点
She suspected the worst when her son didn't come home.
儿子没回家,她担心发生了最坏的情况。
我料到了这种情况;我也这么怀疑
When he arrived late again, I suspected as much.
他又迟到时,我就料到了。
我完全没有料到
Little did I suspect that the stranger was my long-lost brother.
我万万没有料到,那个陌生人竟是我失散多年的哥哥。
你有很多问题。我怀疑你不会喜欢这些答案。
In this famous line from The Matrix, Morpheus suspects that Neo will not like the answers to his many questions.
在这句《黑客帝国》的经典台词中,墨菲斯怀疑尼奥不会喜欢他那许多问题的答案。
我猜想,宇宙不仅比我们想象的更奇特,而且比我们能够想象的更奇特。
In this famous quote from scientist J.B.S. Haldane, he suspects that reality is far stranger than our imagination can grasp.
在这句来自科学家J.B.S.霍尔丹的名言中,他猜想现实远比我们的想象所能理解的要奇怪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.