a surge in sth
表示某事物数量或水平的突然大幅上升，in 后接上升的对象，多用于需求、价格、数据等。
There has been a surge in online shopping this year.
今年网上购物出现了激增。
奔涌；浪涌；巨浪；电涌；浪涌；（车辆前后振荡的）最大振幅；喘振；（起锚机或绞盘的）锥形筒身
a sudden large increase or rush
突然的短暂涌流、洪水或增加。
A sudden transient rush, flood or increase.
突然的强烈流动
a sudden forceful flow
车辆前后振荡的最大幅度。
The maximum amplitude of a vehicle's forward/backward oscillation.
突然或急剧的强烈增加
a sudden or abrupt strong increase
电压和电流的突然尖峰或增加。
A sudden electrical spike or increase of voltage and current.
巨大的海浪
a large sea wave
喷气发动机压缩机因进气流中断导致的气流短暂逆流,伴有巨响、火焰喷出和推力暂时丧失。
A momentary reversal of the airflow through the compressor section of a jet engine due to disruption of the airflow entering the engine's air intake, accompanied by loud banging noises, emission of flame, and temporary loss of thrust.
海浪的涌动或起伏。
The swell or heave of the sea.
绞盘或卷扬机鼓筒的锥形部分,缆绳在此处滑动或滑脱。
The tapered part of a windlass barrel or a capstan, upon which the cable surges, or slips.
There was a sudden surge in the number of visitors to the museum this weekend.
这个周末参观博物馆的人数突然激增。
用法提示：surge 作名词，表示‘激增’，指数量突然大幅增加。
AI contextual example
The power surge damaged several computers in the office.
电涌损坏了办公室里的几台电脑。
用法提示：surge 作名词，表示‘电涌’，指电压或电流的突然增加。
AI contextual example
A large surge swept over the deck of the boat.
一股巨浪涌上船甲板。
用法提示：surge 作名词，表示‘巨浪’，指突然涌起的大浪。
AI contextual example
表示某事物数量或水平的突然大幅上升，in 后接上升的对象，多用于需求、价格、数据等。
There has been a surge in online shopping this year.
今年网上购物出现了激增。
多用于情感或感觉的突然涌起，也可指电流、水流的骤然涌动。
She felt a surge of relief when the test results came back normal.
检查结果正常时，她感到一阵如释重负。
用复数形式强调多次或反复出现的涌动、激增。
Surges of electricity ran through the wires during the storm.
暴风雨中，一阵阵电流穿过电线。
侧重数量或情绪的急剧上升趋势，语体稍正式；一般不用于水流的涌动或电流。
多用于数据、价格、用电量等短暂而尖锐的上升，强调峰值和短暂性；不能指水流的奔涌。
强调快速有力地冲向某处，可指水流或人流，但很少用来表示数量上的猛增。
语势比 surge 更强，强调量极大且持续，常构成 a flood of… 的结构；不用于电流。
较书面且少用，多指具体事物的突然涌入，通常不表示抽象的“激增”。
grammar · medium
易错句子There was surge in demand for electric cars last year.
正确表达There was a surge in demand for electric cars last year.
surge 表示“激增”时是可数名词，单数形式前通常要加不定冠词 a/an。汉语没有冠词系统，学生容易直接说“有激增”，漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There has been a surge on oil prices this month.
正确表达There has been a surge in oil prices this month.
表示某方面出现激增时，surge 后接介词 in，构成 a surge in sth；不接 on。汉语说“在……上的激增”容易让人误用 on，但英语中该搭配固定用 in。
指数量、程度或力量的逐渐下降，与“surge”的突然急剧增加相对；但 decline 侧重逐渐、持续的过程，不强调突然性。
指数量或程度的减少，与“surge”的突然增加相对；较中性，不突出突然或强烈。
指数量、水平或价值的下降，与“surge”的突然上升相对；可指突然下降，但语气不如 surge 强烈。
指数量、水平或位置的下降，与“surge”的突然增加相对；可指突然或逐渐的下降。
指突然、大幅的下降，与“surge”的突然大幅增加相对；强调突然性和幅度，但方向相反。
spike 强调短时间冲到高点、常随后回落，多用于数据、价格、用电量等图表语境；surge 强调强劲而幅度较大的上升或涌来，持续时间可长可短。两者在价格/需求上涨时可换用，但 spike 的“尖峰式短暂”意味更强。
upsurge 多指活动、情绪、需求等突然高涨，常与 in 连用，语体稍正式，常暗示持续一阵的势头；surge 更常指数量、需求、价格等强劲而突然的上升，搭配更广。表示需求或情绪激增时二者都可用，但 upsurge 更偏“高涨”，surge 更偏“猛增/激增”。
wave 常指成批出现、接连发生的一波事物（如抗议、犯罪、移民），强调数量和接连性；surge 强调突然而强劲的上升或涌来，冲击感更强。“一波抗议/浪潮”常用 wave，“激增/猛增”常用 surge；但 a wave/surge of emotion 都可说，只是 surge 更强调骤然涌起。
需求激增
There has been a surge in demand for electric vehicles.
电动汽车的需求激增。
电涌
A power surge damaged my computer.
电涌损坏了我的电脑。
风暴潮
The storm surge flooded coastal areas.
风暴潮淹没了沿海地区。
情绪涌动
He felt a surge of emotion when he saw his family.
他看到家人时感到一阵情绪涌动。
价格飙升
The surge in prices affected the economy.
价格飙升影响了经济。
一阵愤怒
He felt a surge of anger when he heard the news.
他听到这个消息时感到一阵愤怒。
人气飙升
The band experienced a surge in popularity after their latest album.
这支乐队在最新专辑发行后人氣飙升。
向前冲
The crowd surged forward as the gates opened.
大门一开，人群就向前涌动。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.