sure + verb
美式口语中 sure 放在实义动词前，用来加强肯定语气，相当于“确实、真的”。
I sure hope you're right.
我真希望你没错。
确实；肯定；无疑
surer — comparative of sure
无疑地,当然。；当然；确实地；无疑地
无疑地,当然。
Without doubt, certainly.
I sure appreciate your help.
我确实很感激你的帮助。
用法提示：sure 作副词，表示“确实”，加强动词 appreciate 的语气。
He sure runs fast.
他跑得确实很快。
用法提示：sure 作副词，修饰动词 runs，强调“确实”如此。
We sure had a good time.
我们确实玩得很开心。
用法提示：sure 作副词，表示“确实”，加强整个句子的肯定语气。
美式口语中 sure 放在实义动词前，用来加强肯定语气，相当于“确实、真的”。
I sure hope you're right.
我真希望你没错。
sure 置于 be 动词前表示强烈肯定的判断，多见于美式英语，比单独说 is 语气更重。
It sure is cold today.
今天确实很冷。
用于回应请求或提议，表示爽快答应，语气随和；句中一般用逗号与后面的话隔开。
Sure, I'll help you with that.
当然，我会帮你处理那件事。
最直接对应，语气中性；常用于肯定陈述或礼貌同意。
强调程度更强，传达无可置疑的肯定；口语与书面语均常用。
多用于书面语，强调不存在任何怀疑；口语中使用较少。
常带推测或预期语气，未必如sure那般直接；用于否定或疑问句时意思会变化。
用于加重真实感，也可表示同意；通常不用于回应请求的肯定答复。
grammar · medium
易错句子I sure that he will come.
正确表达I am sure that he will come.
sure 表示“确信”作形容词时是表语，必须与 be 动词连用，构成 be sure (that) 结构；汉语“确定”可以直接作谓语，不带系动词，所以容易漏掉 am。
grammar · medium
易错句子I am sure of that he will come.
正确表达I am sure that he will come.
sure 后面接 that 从句时不用介词 of，of 后只能接名词或动名词（如 sure of his coming）；汉语“确定”后面直接跟小句，学习者容易多加 of。
grammar · medium
易错句子She is sure a talented singer.
正确表达She sure is a talented singer.
副词 sure 表示“确实、无疑”的强调意义时，要放在 be 动词或助动词之前；放在 be 之后会被当成形容词表语，句子不成立。
对副词 sure 的“无疑地；当然”这一义项，表示缺乏把握或信心。
与 sure 的“确定无疑”相反，侧重带有怀疑或不确信的语气。
表示并非无可置疑，与 sure 的“当然、无疑”构成书面化对照。
果然，果真
I told you it would rain, and sure enough it did.
我跟你说过会下雨，果然下了。
确定地，肯定
I can't say for sure when I'll be back.
我说不准什么时候回来。
当然，没问题
"Could you help me move this table?" "Sure thing!"
“你能帮我搬一下这张桌子吗？”“当然可以！”
表示说话人不完全确定，与sure的确定性形成程度上的对比。
表示较高的可能性，但仍有保留，同属表示肯定程度的副词。
表示不确定的可能性，属于表达说话人判断的同一语义场。
用于推测，语气较委婉，和sure一样都反映说话人对事实的把握程度。
表示基于现有信息的推断，强调说话人的推测性判断。
肯定；无疑
I'll be there for sure.
我肯定会到场。
果然；果真
I thought it would rain, and sure enough it did.
我觉得会下雨，果然下了。
诚然；确实
He is not brilliant, to be sure, but he works hard.
诚然，他并不聪明，但他很努力。
信你才怪，简。
Sure, I can help you with that.
当然，我可以帮你。
Choose the next layer that will help you use surer with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.