under (sb's) supervision
The children are under the teacher's supervision.
孩子们在老师的监督下。
监督;管理;监管
个别辅导;导师辅导课;监督的行为或实例。;监督个人或团队表现或运作的管理;负责任的监督。;针对单个学生或小组的辅导课。
The act of watching over and directing a person, group, or process.
监督的行为或实例。
The act or instance of supervising.
监督个人或团队表现或运作的管理
management by overseeing the performance or operation of a person or group
负责任的监督。
Responsible oversight.
针对单个学生或小组的辅导课。
A tutorial session for an individual student or a small group.
The new manager provides supervision for the whole team.
新经理负责对整个团队的监督。
用法提示:supervision 作不可数名词,在句中作 provide 的宾语,表示“监督、管理”。
Under close supervision, the apprentices learned to operate the machines safely.
在严密监督下,学徒们学会了安全操作机器。
用法提示:supervision 在介词 under 之后作宾语,构成介词短语,表示“在…监督下”。
Regular supervision helps employees improve their performance.
定期监督有助于员工提高绩效。
用法提示:supervision 作句子主语,为不可数名词,表示“监督、管理”这一行为。
The children are under the teacher's supervision.
孩子们在老师的监督下。
Students are not allowed to use the lab without supervision.
学生未经监督不得使用实验室。
The supervision of the project is her responsibility.
该项目的监督是她的责任。
比supervision更强调被动或事后监督,常用于正式场合
强调主动指导和命令,supervision更侧重监控
语气更强,强调权力和约束,supervision更温和
常指秘密或持续观察,supervision侧重公开管理
侧重于观察和记录,supervision还包括指导
grammar · medium
易错句子He provided a supervision for the project.
正确表达He provided supervision for the project.
错误:将不可数名词 'supervision' 当作可数名词使用。中文中“监督”可视为抽象概念,但英文 'supervision' 为不可数名词,通常不加冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子My supervision is very strict about deadlines.
正确表达My supervisor is very strict about deadlines.
错误:混淆抽象名词 'supervision' 与指人名词 'supervisor'。中文中“监督”既可指行为也可指人,但英文中 'supervision' 仅表示监督行为或状态,指人需用 'supervisor'。
指对工作或职责的忽视,与监督的‘管理、 oversight‘相对
法律或职场中因未尽监督责任导致的过失
缺乏监督时的注意力缺失
故意不加以监督或关注
因不仔细而缺乏有效监督的状态
supervision侧重指导和管理,surveillance侧重监视和观察
oversight既可表示监督,也可表示疏忽,而supervision仅表示监督
在监督下
The experiment was conducted under strict supervision.
这个实验在严格监督下进行。
严密监督
Children require close supervision in the pool.
儿童在泳池需要严密监督。
对……的监督
He is responsible for the supervision of the project.
他负责对该项目的监督。
医疗监督
The patient is under medical supervision.
该患者正在接受医疗监督。
成人监督
This activity requires adult supervision.
这项活动需要成人监督。
提供监督
The school must provide adequate supervision during recess.
学校必须在课间休息时提供充分的监督。
super- + vis + -ion
super- + vis + -or
vis + -ible
act + -ion
与监督密切相关,两者都涉及对工作或人员的组织和指导。
监督的一种形式,强调对过程或活动的持续关注。
监督往往依据规章进行,确保合规。
监督的核心活动之一,涉及持续观察和检查。
监督的具体手段,用于评估质量和标准。
在……的监督下
The project was completed under the supervision of the manager.
该项目在经理的监督下完成。
没有监督
Never leave machinery running without supervision.
切勿在无人监督的情况下让机器运转。
成人监督
This activity requires adult supervision.
此活动需要成人监督。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.