the information superhighway
这是指互联网等全球信息网络的固定说法。
The information superhighway has transformed the way we communicate.
信息高速公路改变了我们沟通的方式。
信息高速公路
电子数据或信息传输的主要机制；信息高速公路。；超级高速公路
superhighway
此处指互联网等信息网络，不是指公路。
A major route that carries most of the traffic going in a given direction by a specified mode of transportation.
电子数据或信息传输的主要机制；信息高速公路。
The primary mechanism used in the movement of electronic data or information; information superhighway.
Many people use the superhighway to send documents across the world in seconds.
许多人使用信息高速公路在几秒钟内向世界各地发送文件。
用法提示：superhighway 为名词，在句中作 use 的宾语，指电子网络/信息高速公路。
Faster superhighways will allow more students to join online classes without delay.
更快的信息高速公路将让更多学生无需延迟就能参加在线课程。
用法提示：复数形式 superhighways 作主语，指高速信息网络通道。
The superhighway has made it much easier for small businesses to sell their products globally.
信息高速公路使小企业向全球销售产品变得容易多了。
用法提示：加定冠词的 superhighway 作主语，喻指互联网信息网络。
这是指互联网等全球信息网络的固定说法。
The information superhighway has transformed the way we communicate.
信息高速公路改变了我们沟通的方式。
表达“在网上/网络空间”时，介词通常用 on。
More and more people are doing business on the information superhighway.
越来越多的人在信息高速公路上做生意。
与 superhighway 的核心语义相同，但更正式，常见于政府或学术文献；在日常口语中较少单独使用。
强调数据传输的技术功能，多用于计算机或通信领域；可替代 superhighway，但不及后者覆盖面广。
非正式，带俏皮色彩，源于德语 Autobahn；只用于口语或轻松语境，不可用于正式写作。
grammar · medium
易错句子With the development of information superhighway, people can communicate faster.
正确表达With the development of the information superhighway, people can communicate faster.
information superhighway 在这里指具体的互联网信息网络，是可数名词单数，前面需要定冠词 the；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。加上 the 后指代明确。
grammar · medium
易错句子He is surfing in the information superhighway.
正确表达He is surfing the information superhighway.
surf 在表示“浏览网络”时是及物动词，直接接 the information superhighway，不需要介词；汉语“在……上”的迁移导致误加 in。去掉 in 后动词与宾语直接搭配。
superhighway 在本词条中指信息高速公路（电子网络），highway 只指实实在在的公路或主干道，不能用来指互联网。
superhighway 在本词条中是“信息高速公路”的比喻说法，internet 是实际存在的互联网，表达更具体，不含比喻色彩。
信息高速公路
The information superhighway connects millions of computers worldwide.
信息高速公路将全球数百万台计算机连接起来。
数字高速公路
Digital superhighways carry vast amounts of data at high speed.
数字高速公路以高速传输海量数据。
电子高速公路
The electronic superhighway has changed how we communicate.
电子高速公路改变了我们的交流方式。
数据高速公路
A data superhighway allows quick access to online services.
数据高速公路使人们能够快速访问在线服务。
全球信息高速公路
The global superhighway enables instant communication across continents.
全球信息高速公路使跨大洲的即时通信成为可能。
前缀 super-（超级/超过）+ 词根 highway（公路/高速公路；可再拆为 high + way）；无后缀。同前缀词：supermarket、superstar；同根词：highway。
信息高速公路常用于比喻互联网，强调其快速传输信息的能力。
宽带是支撑信息高速公路高速数据传输的关键技术。
信息高速公路传输的内容以数字形式存在，强调数字化特征。
与信息高速公路同属互联网时代的比喻，指虚拟的信息环境。
带宽决定信息高速公路的传输容量，是衡量网络速度的重要指标。
信息高速公路（指互联网）
In the 1990s, everyone was talking about the information superhighway.
20世纪90年代，人人都在谈论信息高速公路。
信息高速公路
Al Gore's use of "information superhighway" in the 1990s made the term synonymous with the internet for many people.
20世纪90年代，阿尔·戈尔对“信息高速公路”一词的使用，使这个词在许多人心中成了互联网的代名词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.