1
super + adjective
super 是口语化程度较高的加强词，相当于 very，但更随意。
The movie was super exciting.
这部电影超级刺激。
极其；非常
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
极其；非常
to an extreme degree
The movie was super exciting.
这部电影超级刺激。
非常；极其
to an extreme degree
This soup is super hot.
这汤超级烫。
She was super excited about the trip.
她对这次旅行超级兴奋。
The new phone is super fast.
这部新手机超级快。
super 是口语化程度较高的加强词，相当于 very，但更随意。
The movie was super exciting.
这部电影超级刺激。
super 常用来修饰副词或形容词，表示“极其”。
She runs super fast.
她跑得非常快。
Not this
I super like this movie.
Use this
I really like this movie.
这里的“super”是副词，只能修饰形容词或副词，不能修饰动词。中文“超级喜欢”直译为“super like”是错的；修饰动词“like”应用副词“really”或说“like...a lot”。
Not this
This phone is super better than that one.
Use this
This phone is much better than that one.
形容词比较级前不能用“super”来加强语气，应使用“much”、“far”或“even”等程度副词。“super”只能修饰原级，如“super good”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
非常容易
This recipe is super easy to make.
这个食谱做起来非常容易。
非常快
The new internet connection is super fast.
新网络连接非常快。
非常有帮助的
The staff were super helpful during our stay.
我们住宿期间工作人员非常乐于助人。
非常兴奋
I'm super excited about the trip.
我对这次旅行非常兴奋。
非常重要
It's super important to double-check your work.
仔细检查你的工作非常重要。
非常酷
That was a super cool movie.
那部电影非常酷。
非常；极其
The movie we watched last night was super-duper good.
我们昨晚看的那部电影非常好。
出自《宝可梦》系列游戏，当属性克制生效时显示的提示语，意为“效果绝佳！”，是玩家熟知的著名台词和网络迷因。
I'm super tired after the long trip.
长途旅行后我非常累。
出自美国动画《南方公园》中角色埃里克·卡特曼的流行台词，将 serious 故意说成 cereal，表示“我是非常认真的”，也被用作网络迷因。
This is a super cool movie.
这部电影非常酷。
Use super naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想Superman（超人）力量极大：super作副词时就是“超级、极其”，如super fast = 极快。
语域：informal 常见场景：日常口语、社交媒体或短信 super 作副词表示“非常、极其”时，通常用于口语或非正式场合；在正式写作中较少见，正式语境可考虑用 very 或 extremely。
常用于口语，修饰形容词或副词，表示'非常'
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.